When You Really Love Someone Italian translation

Sono una donna
I′m a woman
Dio sa che è difficile
Lord knows it's hard
Ho bisogno di un uomo vero
I need a real man
Che mi dia ciò di cui ho bisogno
to give me what I need

Dolci attenzioni
Sweet attention
Amore e tenerezza
Love and tenderness
Quando è vero è incondizionato
When it′s real it's unconditional
Vi sto dicendo
I'm tellin Y′all

Perché un uomo non è un uomo
Cause a man just ain′t a man
Se non è uomo abbastanza
If he ain't man enough
Da amarti quando hai ragione
To love you when you′re right
Da amarti quando sbagli
Love you when You're wrong
Amarti quando sei debole
Love you when you′re weak
Amarti quando sei forte
Love you when you're strong
Portati più in alto
take you higher
Quando il mondo ti fa sentire giù
When the world′s got you feelin low
Darti il suo ultimo pezzo
He's givin you his last
Perché pensa prima a te
cause he's thinkin of you first
Darti conforto quando pensa che tu sia ferita
Givin comfort when he′s thinkin that you′re hurt
Questo è ciò che si fa quando si ama davvero qualcuno
That's what done when you really love someone
Vi sto dicendo
I′m tellin y'all

Perché sei un vero uomo
Cause You′re a real man
E Dio sa che è difficile
And lord knows it's hard
A volte hai solo bisogno
Sometimes you just need
Del tocco di una donna
A woman′s touch

Dolce affetto
Sweet affection
Amore e supporto
Love and support
Quando è vero è incondizionato
When it's real it's unconditonal
Vi sto dicendo
I′m tellin y′all

Perché una donna non è una donna
Cause a woman ain't a woman
Se non è donna abbastanza
If she ain′t woman enough
Da amarti quando hai ragione
To love you when you're right
Da amarti quando sbagli
Love you when You′re wrong
Amarti quando sei debole
Love you when you're weak
Amarti quando sei forte
Love you when you′re strong
Portati più in alto
take you higher
Quando il mondo ti fa sentire giù
When the world's got you feelin low
Lei ti darà il meglio di sé
She givin you her best
Anche quando tu sei al peggio
Even when you're at your worst
Ti darà conforto quando penserà che tu sia ferito
givin comfort when she′s thinkin that you′re hurt
Questo è ciò che si fa quando si ama davvero qualcuno
That's what′s done when you really love someone
Vi sto dicendo
I'm tellin y′all

A volte vorrai discutere
Sometimes you wanna argue
A volte vorrai litigare
Sometimes you wanna fight
A volte sembrerà che non andrà mai bene
Sometimes it's gonna feel like it′ll never be right
Ma qualcosa di così forte ti farà continuare
But something so strong keeps you holding on
Non ha tanto senso ma la rende una buona canzone
It's don't make sense but it makes a good song

Perché un uomo non è un uomo
Cause a man just ain′t a man
Se non è uomo abbastanza
If he ain′t man enough
Da amarti quando hai ragione
To love you when you're right
Da amarti quando sbagli
Love you when You′re wrong
Amarti quando sei debole
Love you when you're weak
Amarti quando sei forte
Love you when you′re strong
Portati più in alto
take you higher
Quando il mondo ti fa sentire giù
When the world's got you feelin low
Darti il suo ultimo pezzo
He′s givin you his last
Perché pensa prima a te
cause he's thinkin of you first
Darti conforto quando pensa che tu sia ferita
Givin comfort when he's thinkin that you′re hurt
Questo è ciò che si fa quando si ama davvero qualcuno
That′s what's done when you really love someone
Vi sto dicendo
I′m tellin y'all

Sto dicendo a tutti voi che una donna non è una donna
I′m tellin y'all that a woman ain′t a woman
Se non è donna abbastanza
If she ain't woman enough
Da amarti quando hai ragione
To love you when you're right
Da amarti quando sbagli
Love you when You′re wrong
Amarti quando sei debole
Love you when you′re weak
Amarti quando sei forte
Love you when you're strong
Portarti più in alto (e ancora più in alto)
take you higher (and Higher)
Quando il mondo ti fa sentire giù
When the world′s got you feelin low
Lei ti darà il meglio di sé
She givin you her best
Anche quando tu sei al peggio
Even when you're at your worst
Ti darà conforto quando penserà che tu sia ferito
givin comfort when she′s thinkin that you're hurt
Questo è ciò che si fa quando si ama davvero qualcuno
That′s what's done when you really love someone
Vi sto dicendo
I'm tellin y′all
Vi sto dicendo
I′m tellin y'all