When You Really Love Someone Portuguese translation

eu sou uma mulher
I′m a woman
Deus sabe como é difícil
Lord knows it's hard
eu preciso de um homem de verdade
I need a real man
para me dar o que eu preciso
to give me what I need

doce atenção
Sweet attention
Amor e compreensão
Love and tenderness
quando é de verdade é incondicional
When it′s real it's unconditional
Eu estou dizendo isso tudo
I'm tellin Y′all

Porque um homem não é homem
Cause a man just ain′t a man
Se ele não for homem o bastante
If he ain't man enough
Para amá-la quando estiver certa
To love you when you′re right
Amá-la quando estiver errada
Love you when You're wrong
Amá-lá quando estiver fraca
Love you when you′re weak
Amá-lá quando estiver forte
Love you when you're strong
levantar-te
take you higher
Quando o mundo pôr você pra baixo
When the world′s got you feelin low
Ele dará o seu melhor
He's givin you his last
Porque ele está pensando nela primeiro
cause he's thinkin of you first
Dando-lhe conforto quando ele achar que você está machucada
Givin comfort when he′s thinkin that you′re hurt
Isto r o que se faz quando realmente de ama alguém
That's what done when you really love someone
Eu estou dizendo isso tudo
I′m tellin y'all

Porque você é um homem de verdade
Cause You′re a real man
E Deus sabe como é complicado
And lord knows it's hard
às vezes você só Precisa
Sometimes you just need
de um toque feminino
A woman′s touch

doce atenção
Sweet affection
Amor e apoio
Love and support
quando é real é incondicional
When it's real it's unconditonal
Eu estou dizendo isso tudo
I′m tellin y′all

Porque uma mulher não é mulher
Cause a woman ain't a woman
Se ela não for mulher o bastante
If she ain′t woman enough
Para amá-la quando estiver certa
To love you when you're right
Amá-la quando estiver errada
Love you when You′re wrong
Amá-lá quando estiver fraca
Love you when you're weak
Amá-lá quando estiver forte
Love you when you′re strong
levantar-te
take you higher
Quando o mundo pôr você pra baixo
When the world's got you feelin low
Ela dará seu melhor
She givin you her best
Mesmo quando você estiver na pior
Even when you're at your worst
Dando conforto quando ela achar que você está machucado
givin comfort when she′s thinkin that you′re hurt
Isto é o que se faz quando você realmente ama alguém
That's what′s done when you really love someone
Eu estou dizendo isso tudo
I'm tellin y′all

Às vezes você quer brigar
Sometimes you wanna argue
Às vezes você quer brigar
Sometimes you wanna fight
Às vezes vai parecer que nunca esteve certo
Sometimes it's gonna feel like it′ll never be right
Mas algo mais forte mantém você
But something so strong keeps you holding on
Não faz sentido mas dá uma boa canção
It's don't make sense but it makes a good song

Porque um homem não é homem
Cause a man just ain′t a man
Se ele não for homem o bastante
If he ain′t man enough
Para amá-la quando estiver certa
To love you when you're right
Amá-la quando estiver errada
Love you when You′re wrong
Amá-lá quando estiver fraca
Love you when you're weak
Amá-lá quando estiver forte
Love you when you′re strong
levantar-te
take you higher
Quando o mundo pôr você pra baixo
When the world's got you feelin low
Ele dará o seu melhor
He′s givin you his last
Porque ele está pensando nela primeiro
cause he's thinkin of you first
Dando-lhe conforto quando ele achar que você está machucada
Givin comfort when he's thinkin that you′re hurt
Isto é o que se faz quando você realmente ama alguém
That′s what's done when you really love someone
Eu estou dizendo isso tudo
I′m tellin y'all

Estou te dizendo que uma mulher não é mulher
I′m tellin y'all that a woman ain′t a woman
Se ela não for mulher o bastante
If she ain't woman enough
Para amá-la quando estiver certa
To love you when you're right
Amá-la quando estiver errada
Love you when You′re wrong
Amá-lá quando estiver fraca
Love you when you′re weak
Amá-lá quando estiver forte
Love you when you're strong
Levantar você (e erguer)
take you higher (and Higher)
Quando o mundo pôr você pra baixo
When the world′s got you feelin low
Ela dará seu melhor
She givin you her best
Mesmo quando você estiver na pior
Even when you're at your worst
Dando conforto quando ela achar que você está machucado
givin comfort when she′s thinkin that you're hurt
Isto é o que se faz quando você realmente ama alguém
That′s what's done when you really love someone
Eu estou dizendo isso tudo
I'm tellin y′all
Eu estou dizendo isso tudo
I′m tellin y'all