Translate to
Vou sair, venha tomar um drinque.
Salgo, vente a tomar algo
Traga uma música
Tráete una canción
Só por precaução, caso tudo corra bem (e correu bem).
Por si todo sale bien (sale bien)
Ei, entre no meu carro.
Oye, móntate en mi coche
Vamos sair daqui.
Vámonos de aquí
Só por precaução, caso tudo corra bem.
Por si todo sale bien
E nada importa hoje.
Y nada importa hoy
Você vem, sim ou não? Uau!
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Uoh-oh
Porque a magia dos seus olhos me faz ver.
Porque la magia de tus ojos me hace ver
Essa vida é uma canção
Que la vida es una canción
Porque a magia dos seus lábios me fala de
Porque la magia de tus labios me habla de
Peter Pan e rock and roll
Peter Pan y de rock and roll
Tomar banho nu no mar antes
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
Deixe a lua me alcançar, beijando sua pele.
Que me pille la luna, besando tu piel
Porque a magia dos seus olhos me faz ver.
Porque la magia de tus ojos me hace ver
Essa vida é uma canção (oh)
Que la vida es una canción (oh)
Diga-me que é como um filme.
Dime que se está de cine
Aproxime-se
Ven, acércate
Por que não pintamos a água de turquesa?
¿Por qué no pintamos el agua turquesa?
Esta vida é nossa.
Que esta vida es nuestra
Nada a perder
Nada que perder
Você vai ver que tudo vai acabar bem.
Ya verás que sale bien
E nada importa hoje.
Y nada importa hoy
Você vem, sim ou não? Uau!
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Uoh-oh
Porque a magia dos seus olhos me faz ver.
Porque la magia de tus ojos me hace ver
Essa vida é uma canção
Que la vida es una canción
Porque a magia dos seus lábios me fala de
Porque la magia de tus labios me habla de
Peter Pan e rock and roll
Peter Pan y de rock and roll
Tomar banho nu no mar antes
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
Deixe a lua me alcançar, beijando sua pele.
Que me pille la luna, besando tu piel
Porque a magia dos seus olhos me faz ver.
Porque la magia de tus ojos me hace ver
Essa vida é uma canção (oh)
Que la vida es una canción (oh)
Montanhas, montanhas e o céu
Montañas, montañas y el cielo
Tu és a terra, a terra em meus dedos.
Eres la tierra, la tierra en mis dedos
Só de olhar para você, eu já sei.
Solo mirarte y ya sé
Eu me esqueço de ontem.
Que olvido el ayer
E eu consigo entender.
Y puedo entender
Porque a magia dos seus olhos me faz ver.
Porque la magia de tus ojos me hace ver
Essa vida é uma canção
Que la vida es una canción
Porque a magia dos seus lábios me fala de
Porque la magia de tus labios me habla de
Peter Pan e rock and roll
Peter Pan y de rock and roll
Tomar banho nu no mar antes
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
Deixe a lua me alcançar, beijando sua pele.
Que me pille la luna, besando tu piel
Porque a magia dos seus olhos me faz ver.
Porque la magia de tus ojos me hace ver
Essa vida é uma canção (uma canção)
Que la vida es una canción (una canción)
Porque a magia dos seus olhos me faz ver.
Porque la magia de tus ojos me hace ver
Essa vida é uma canção
Que la vida es una canción
View lyrics in other languages
