Black Roses Spanish translation

Vaya, oh-oh
Whoa, oh-oh
Oh, sí, sí
Oh, yeah-yeah
Está bien
Alright

Contarte una historia de un amor que dejé atrás.
Tell you a story of a love I left behind
Fue un cuento de hadas roto
It was a broken fairy tale
Renuncié a todo mi orgullo, dejé el amor dentro.
I gave up all my prid, leet love inside
Pero me destrozaste por completo cuando jugaste con mi corazón.
But tore me all apart when you played with my heart

Déjame pintar un cuadro de una noche fría y lluviosa.
Let me paint a picture of a cold and rainy night
A medida que las velas se apagan,
As the candles fade to black
Toqué nuestra canción favorita hasta que se acabó la aguja.
I played our favorite song ′til the needle was gone
Ya tomé todo lo que pude, jugaste tu última mano
I've taken all I can, you played your last hand

Rosas negras y una botella de vino.
Black roses and a bottle of wine
Esas fueron las únicas cosas que dejé atrás.
Those were the only things that I left behind
Sigue buscando porque es muy difícil encontrarlo.
Keep searching ′cause it's so hard to find
Todo lo que tienes son las lágrimas que lloras.
All you got are the tears that you cry
Rosas negras y vino
Black roses and wine

Oh, sí, sí
Oh, yeah-yeah

Situación lamentable cuando tu castillo está hecho de arena
Sorry situation when your castle's made of sand
Y se va al mar.
And it washes out to sea
Dejé tu amor a un lado, lloré mi último llanto.
I pushed your love aside, cried my last cry
Mi alma está en flor como las flores en junio.
My soul is in bloom like flowers in June

Rosas negras y una botella de vino.
Black roses and a bottle of wine
Esas fueron las únicas cosas que dejé atrás.
Those were the only things that I left behind
Sigue buscando, porque es muy difícil encontrarlo.
Just keep on searching, ′cause it′s so hard to find
Todo lo que tienes son las lágrimas que lloras.
All you got are the tears that you cry
Rosas negras y vino
Black roses and wine

Rosas negras y una botella de vino (y una botella de vino)
Black roses and a bottle of wine (and a bottle of wine)
Esas fueron las únicas cosas que dejé atrás.
Those were the only things that I left behind
Sigue buscando porque es muy difícil encontrarlo.
Keep searching 'cause it′s so hard to find
Todo lo que tienes son las lágrimas que lloras.
All you got are the tears that you cry
Rosas negras y vino
Black roses and wine

No extrañas tu agua hasta que tu pozo se seca
You don't miss your water ′til your well runs dry
No extrañas lo bueno hasta que te pasa de largo
You don't miss your good thing, ′til it passes you by
Como un pájaro en el cielo, extiende tus alas y vuela.
Like a bird in the sky, spread your wings and fly
Oh sí
Oh, yeah
Ooh, sí, sí, hey, sí, hey, sí
Ooh, yeah-yeah, hey-yeah, hey-yeah

Rosas negras y una botella de vino.
Black roses and a bottle of wine
Esas fueron las únicas cosas que dejé atrás.
Those were the only things that I left behind
Vamos, sigue buscando porque es muy difícil de encontrar.
C'mon keep searching 'cause it′s so hard to find
Todo lo que tienes son las lágrimas que lloras.
All you got are the tears that you cry
Rosas negras y vino
Black roses and wine
Rosas negras y una botella de vino (oh yeah, oh yeah)
Black roses and a bottle of wine (oh yeah, oh yeah)