Cowboys & Kisses Portuguese translation

Cowboys e beijos
Cowboys and kisses
Cowboys e beijos
Cowboys and kisses
Tenho que me encontrar toda vez que você vai embora
Gotta find myself every time you go away

Jeans largo e uma caixa de revistas é tudo o que tenho de você
Baggy blue jeans and a box of magazines is all I have of you
Esperando o dia em que você voltará para minha vida
Waitin′ on the day you walk back in my life
Como um recém-nascido, você me fez sorrir
Like a newborn child, you made me smile
Então roubou meu coração
Then stole my heart away
Podemos estar fora de contato, mas nunca fora de tempo
We may be outta touch, but never out of time
(Volte para mim) volte para mim, garoto
(Come back to me) come back to me, boy

Cowboys e beijos
(Cowboys and kisses)
Sempre parece me derrubar
Always seem to bring me down
Você é como um peso no meu bolso
You're like a weight in my pocket
Toda vez que você vem por perto
Every time you come around
Malditos sejam esses cowboys e beijos
Damn those cowboys and kisses
Tenho que me encontrar toda vez que você vai embora
Gotta find myself every time you go away

Segurando você como um par de sapatos velhos
Holdin′ on to you like a pair of old shoes
Que você nunca joga fora
That you never throw away
Cada estrada ainda me leva de volta para você
Every road still leads me back to you
Suas pequenas mentiras brancas e borboletas me fizeram derramar uma lágrima
Your little white lies and butterflies made me shed a tear
Ainda estou rezando no dia em que você será minha (rezando no dia em que você será minha)
Still I'm prayin' on the day that you′ll be mine (prayin′ on the day you'll be mine)

Por que todos esses (cowboys e beijos)
Why do all these (cowboys and kisses)
Sempre parece me derrubar, derrubar?
Always seem to bring me down, down?
Você é como um peso no meu bolso
You′re like a weight in my pocket
Toda vez que você vem por perto
Every time you come around
Malditos sejam esses cowboys e beijos
(Damn those) cowboys and kisses
Tenho que me encontrar toda vez que você vai embora
Gotta find myself every time you go away
Toda vez, toda vez, baby
Every time, every time, baby

Cowboys e beijos
Cowboys and kisses
Sempre parece me derrubar
Always seem to bring me down
Você é como um peso no meu bolso (você é como um peso, você é como um peso, baby)
You're like a weight in my pocket (you′re like a weight, you're like a weight, baby)
Toda vez que você vem por perto
Every time you come around
Malditos sejam esses cowboys e beijos
Damn those cowboys and kisses
Tenho que me encontrar toda vez que você vai embora, sim
Gotta find myself every time you go away, yeah

Por que eu continuo te segurando
Why do I keep on holding you
Quando tudo o que você faz é me machucar?
When all you do is hurt me?
Todos os meus amigos dizem que eu deveria deixar você ir
All my friends say that I should let you go
Com tanto medo de ver
So afraid that I might see
Não posso continuar vivendo a vida assim
I can′t keep on living life like this
Para cima e para baixo, para dentro e para fora
Up and down, in and out
Eu me pergunto, este mundo é apenas um cowboy e um beijo?
I wonder, is this world just a cowboy and a kiss?
Ou devo escolher outro?
Or should I choose another?

Cowboys e beijos (cowboys e beijos)
Cowboys and kisses (cowboys and kisses)
Sempre parece me derrubar
Always seem to bring me down
Você é como um peso no meu bolso (você é como um peso, você é como um peso, baby)
You're like a weight in my pocket (you're like a weight, you′re like a weight, baby)
Toda vez que você vem por perto
Every time you come around
Malditos sejam esses cowboys e beijos
Damn those cowboys and kisses
Eu disse que tenho que me encontrar toda vez que você for embora
I said I gotta find myself every time you go away
Toda vez, toda vez que você vai
Every time, every time you go

Cowboys e beijos (ooh-oh)
Cowboys and kisses (ooh-oh)
Sempre parece me derrubar
Always seem to bring me down
Você é como um peso no meu bolso (você é como um peso, como um peso, sim-sim)
You′re like a weight in my pocket (you're like a weight, like a weight, yeah-yeah)
Toda vez que você vem por perto
Every time you come around
Malditos sejam esses cowboys e beijos
Damn those cowboys and kisses
Tenho que me encontrar toda vez que você vai embora
Gotta find myself every time you go away
Eu disse, eu disse, eu disse, eu disse
I said, I said, I said, I said
Eu tenho que me encontrar toda vez que você vai embora, yeah-yeah-yeah-yeah
I gotta find myself every time you go away, yeah-yeah-yeah-yeah
Tenho que me encontrar toda vez que você vai embora, sim
Gotta find myself every time you go away, yeah

Cowboys e beijos
(Cowboys and kisses)
Sim, sim, sim (sempre parece me derrubar)
Yeah, yeah, yeah (always seem to bring me down)
Você é como um peso no meu bolso (você é como um peso, você é como um peso, baby)
You′re like a weight in my pocket (you're like a weight, you′re like a weight, baby)
Toda vez que você vem por perto
Every time you come around
Malditos sejam esses cowboys e beijos
Damn those cowboys and kisses
Tenho que me encontrar toda vez que você vai embora
Gotta find myself every time you go away