Same Old Story Portuguese translation

Sim
Yeah

Vire-se e dê uma olhada na minha vida
Turn around take a look at my life
Eu sou muito parecido com você
I′m a lot like you are
Tente se esconder de ontem
Try to hide from yesterday
Ainda assim a dor nunca foi embora
Still the pain never went away
Poderia ser história
Could it be history
O tempo todo só repetindo para mim?
All the time just repeatin' on me?
Pensei que poderia quebrar as correntes
Thought that I could break the chains
As lágrimas e a dor, mas aqui vou eu de novo
The tears and pain, but here I go again

De novo e de novo
Over and over
Eu disse sem parar
I said on and on
Continue cantando a mesma velha canção que você conhece
Keep on singing that same old song you know
É assim que a história é? (A mesma velha história)
Is that the way the story goes? (Same old story)
Ei
Hey
(Repetidamente) Eu disse 'volta e volta'
(Over and over) I said ′round and 'round
Esse mundo continua me virando do avesso, você sabe
This world keeps turning me inside out you know
É assim que a história é? (A mesma velha história)
Is that the way the story goes? (Same old story)
Vamos lá
C'mon

Vire-se, dê uma olhada em sua vida
Turn around, take a look at your life
Pensando que você está vivendo certo
Thinkin′ that you′re living right
Julgando apenas pelo que você vê
Judging only on what you see
Apenas reflexos da sua miséria
Just reflections of your misery
Toda a vergonha de todos os nomes
All the shame from all the names
Construa os muros quando somos todos iguais
Build the walls when we're all the same
Você acha que tem um álibi, mas é mentira
You think you got an alibi, but it′s a lie
Nem tente
Don't even try

De novo e de novo
Over and over
Eu disse sem parar
I said on and on
Continue cantando a mesma velha canção que você conhece
Keep on singing that same old song you know
É assim que a história é? (A mesma velha história)
Is that the way the story goes? (Same old story)
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
De novo e de novo
(Over and over)
Eu disse 'volta e volta'
I said ′round and 'round
Esse mundo continua me virando do avesso, você sabe
This world keeps turning me inside out, you know
É assim que a história é? (A mesma velha história)
Is that the way the story goes? (Same old story)

E você não sabe, baby
And you don′t know baby
Como você vai sobreviver
How you're gonna survive
Nestes tempos difíceis
In these troubled times
Mas se você procurar, você encontrará, sim
But if you seek then you shall find, yeah
Eu disse
I said
Cantem comigo galera
Sing it with me y'all

De novo e de novo (sim)
Over and over (yeah)
E assim por diante (eu disse)
On and on (I said)
Continue cantando a mesma velha canção que você conhece
Keep on singing that same old song you know
É assim que a história é? (A mesma velha história)
Is that the way the story goes? (Same old story)
Sim
Yeah
(Repetidamente) Eu disse 'volta e volta'
(Over and over) I said ′round and ′round
Esse mundo continua me virando do avesso, sabia?
This world keeps turing me inside out, you know
É assim que a história é? (A mesma velha história)
Is that the way the story goes? (Same old story)
Não, não
No, no

De novo e de novo
Over and over
E assim por diante
On and on
Continue cantando a mesma velha canção que você conhece
Keep on singing that same old song you know
É assim que a história é? (A mesma velha história)
Is that the way the story goes? (Same old story)
Eu disse não, não, não, não, não
I said no, no, no, no, no
De novo e de novo
(Over and over)
'Rodando e 'rodando
'Round and ′round
Esse mundo continua me virando do avesso, você sabe
This world keeps turning me inside out, you know
É assim que a história é? (A mesma velha história)
Is that the way the story goes? (Same old story)

De novo e de novo
Over and over
Eu disse sem parar
I said on and on
Continue cantando a mesma velha canção que você conhece
Keep on singing that same old song you know
Porque você sabe que eu não sou desse tipo (a mesma velha história)
'Cause you know I′m not that kind (same old story)
Sim
Yeah
De novo e de novo
(Over and over)
Eu disse 'volta e volta'
I said 'round and ′round
Esse mundo continua me virando do avesso, você sabe
This world keeps turning me inside out, you know
É assim que a história é? (A mesma velha história)
Is that the way the story goes? (Same old story)
Não, não, não, não, não, não
No no no no no no

De novo e de novo
Over and over
E assim por diante
On and on
Continue cantando a mesma velha canção que você conhece
Keep on singing that same old song you know
É esse o caminho, é esse o caminho? (A mesma velha história)
Is that the way, is that the way? (Same old story)
De novo e de novo
(Over and over)
'Rodando e 'rodando
'Round and 'round
Esse mundo continua me virando do avesso, você sabe
This world keeps turning me inside out, you know
É assim? (A mesma velha história)
Is that the way? (Same old story)

De novo e de novo
Over and over
Eu disse sem parar
I said on and on
Continue cantando a mesma velha canção que você conhece
Keep on singing that same old song you know
INa na na, na na na na na na, na na na (mesma velha história)
INa na na, na na na na na na, na na na (same old story)

Na na na, na na na na na, na na na na
Na na na, na na na na na na, na na na
Na na na, na na na na na, na na na na
Na na na, na na na na na na, na na na
Na na na, na na na na na, na na na na
Na na na, na na na na na na, na na na
Na na na, na na na na na, na na na na
Na na na, na na na na na na, na na na