Delirium Portuguese translation

Tu és uma intoxicação / êxtase de gelo fino
Du bist ein Rausch auf dünnem Eis
Perigosa, bela e leve
Gefährlich, schön und leicht
Uma droga, que promete a felicidade
Eine Droge, die Glück verheißt
tão real e sem comparação
So real und unerreicht

Tu és uma euforia
Du bist eine Euphorie
Que se vivencia, mas não permanece
Die man durchlebt, doch bleibt sie nie
Eles passam após curto espaço de tempo
Sie vergeht nach kurzer Zeit
Apenas o meu desejo por mais perdura
Nur mein Wunsch nach mehr verweilt

Não é fácil encontrar-te
Es ist nicht leicht dir zu begegnen
Eu não posso fazer nada contra isso
Ich kann nichts dagegen tun
Eu não consigo desistir de ti
Ich schaff′ es nicht dich aufzugeben
Mesmo que não me faças bem
Dabei tust du mir nicht gut
Eu te escuto em todas as canções
Ich hör' dich in allen Liedern
E não posso fazer nada contra isso
Und kann nichts dagegen tun
Tu és meu delírio
Du bist mein Delirium

Tu és um excesso único
Du bist ein einziger Exzess
No qual podemos até esquecer de nós mesmos
In dem man sich vergisst
O qual também não queremos deixar
Von dem man auch nicht lässt
Mesmo quando nos estamos queimando
Wenn man sich daran verbrennt

Não procurei nem achei nada
Hab′ nichts gesucht und nichts vermisst
Vieste como febre sobre mim
Du kamst wie Fieber über mich
És um sentimento que me devora
Bist ein Gefühl das mich zerfrisst
Não posso contigo, nem sem ti
Kann nicht mit dir, nicht ohne dich.

Não é fácil encontrar-te
Es ist nicht leicht dir zu begegnen
Eu não posso fazer nada contra isso
Ich kann nichts dagegen tun
Eu não consigo desistir de ti
Ich schaff' es nicht dich aufzugeben
Mesmo que não me faças bem
Dabei tust du mir nicht gut
Eu te escuto em todas as canções
Ich hör' dich in allen Liedern
E não posso fazer nada contra isso
Und kann nichts dagegen tun
Tu és meu delírio
Du bist mein Delirium

Eu quero mais, mais
Ich will mehr, mehr
Ainda não tenho o suficiente de ti
Ich hab′ noch nicht genug von dir
Dá-me mais, mais
Gibt mir mehr, mehr
Ainda não tenho o suficiente de ti
Ich hab′ noch nicht genug von dir
Mais, mais
Mehr, mehr
Ainda não tenho o suficiente de ti
Ich hab' noch nicht genug von dir
Mais, mais, dá-me mais
Mehr, mehr, gib mir mehr

Não é fácil encontrar-te
Es ist nicht leicht dir zu begegnen
Eu não posso fazer nada contra isso
Ich kann nichts dagegen tun
Tu és meu delírio
Du bist mein Delirium

Não é fácil encontrar-te
Es ist nicht leicht dir zu begegnen
Eu não posso fazer nada contra isso
Ich kann nichts dagegen tun
Eu não consigo desistir de ti
Ich schaff′ es nicht dich aufzugeben
Mesmo que não me faças bem
Dabei tust du mir nicht gut
Eu te escuto em todas as canções
Ich hör' dich in allen Liedern
E não posso fazer nada contra isso
Und kann nichts dagegen tun
Tu és meu delírio
Du bist mein Delirium
Não é fácil encontrar-te
Es ist nicht leicht dir zu begegnen

Eu não posso fazer nada contra isso
Ich kann nichts dagegen tun
Eu não consigo desistir de ti
Ich schaff′ es nicht dich aufzugeben
Mesmo que não me faças bem
Dabei tust du mir nicht gut
Eu te escuto em todas as canções
Ich hör' dich in allen Liedern
E não posso fazer nada contra isso
Und kann nichts dagegen tun
És meu libido
Du bist meine Libido
És meu libido
Du bist meine Libido
Ohohoo
Ohohoo
Hmmmhm
Hmmmhm