Desesperado French translation

matin
Mañana mojada
Les feuilles trempées
Las hojas empapadas
le ciel clair
El cielo cristal
le plat
El plato grasiento
Les œufs au plat
Los huevos estrellados
Ton oreiller là
Tu almohada ahí

dimanche
Domingo bohemio
C'était juste toi et moi
Solo éramos tú y yo

et tu t'en vas
Y tú que te vas
juste dans le meilleur moment tu viens et t'en vas
Justo en el mejor momento vienes y te vas
Et me voilà.
Y yo aquí
cassé
Roto, dañado
et un peu désespère
Y un poco desesperado

Affamé, salé
Hambriento, salado
ils disent que je suis
Dicen que obsesionado

je te suivre
Te sigo
par tout
Por todas partes
je regarde chaque photo,
Miro cada foto, sigo con quién andas

je lis les commentaires, je vois ce que tu aimes
Leo los comentarios, veo lo que te gusta
je note les lieux
Apunto los lugares
je cherche quelque preuve que tu n'est pas heureuse
Busco alguna prueba de que no estás feliz
mon cas est sérieux
Mi caso es serio
Cela mérite d'être étudié
Es digno de estudio
et tu t'en vas
Y tú que te vas
juste dans le meilleur moment tu viens et t'en vas
Justo en el mejor momento vienes y te vas
Et me voilà.
Y yo aquí
cassé
Roto, dañado
et un peu désespère
Y un poco desesperado
je sais que ça n'est pas correct
Sé que no está bien
vivre comme ça,
Vivir así, persiguiéndote
Mais cela ne dépend pas de moi.
Pero no está en mis manos
je suis désespéré
Estoy desesperado
sans ton amour
Sin tu amor
•••
•••
et maintenant que tu t'en vas
Y ahora tú que te vas
dans le meilleur moment tu viens et t'en vas
En el mejor momento vienes y te vas
Et me voilà.
Y yo aquí
Affamé, salé, intense, têtu
Hambriento, salado, intenso, obstinado
Triste, noyé, quelque peu désorienté
Triste, ahogado, algo desubicado
cassé
Roto, dañado
et un peu désespère
Y un poco desesperado