Desesperado Portuguese translation

Manhã chuvosa
Mañana mojada
As folhas encharcadas
Las hojas empapadas
O céu de cristal
El cielo cristal
O prato engordurado
El plato grasiento
ovos fritos
Los huevos estrellados
Seu travesseiro ali
Tu almohada ahí

Domingo Boêmio
Domingo bohemio
Éramos só você e eu.
Solo éramos tú y yo

E vocês que estão partindo
Y tú que te vas
Você chega e vai embora, exatamente no melhor momento.
Justo en el mejor momento vienes y te vas
E aqui estou eu.
Y yo aquí
Quebrado, danificado
Roto, dañado
E um pouco desesperado
Y un poco desesperado

Faminto, salgado
Hambriento, salado
Dizem que ele é obcecado.
Dicen que obsesionado

Eu te sigo
Te sigo
Em todos os lugares
Por todas partes
Eu olho todas as fotos, fico de olho em com quem você está saindo.
Miro cada foto, sigo con quién andas

Li os comentários e vi o que vocês gostam.
Leo los comentarios, veo lo que te gusta
Eu anoto os lugares.
Apunto los lugares
Estou procurando alguma prova de que você não está feliz.
Busco alguna prueba de que no estás feliz
Meu caso é grave.
Mi caso es serio
Merece ser estudado.
Es digno de estudio
E vocês que estão partindo
Y tú que te vas
Você chega e vai embora, exatamente no melhor momento.
Justo en el mejor momento vienes y te vas
E aqui estou eu.
Y yo aquí
Quebrado, danificado
Roto, dañado
E um pouco desesperado
Y un poco desesperado
Eu sei que não está certo.
Sé que no está bien
Vivendo assim, correndo atrás de você
Vivir así, persiguiéndote
Mas não está em minhas mãos.
Pero no está en mis manos
Estou desesperado
Estoy desesperado
Sem o seu amor
Sin tu amor
•••
•••
E agora você está indo embora.
Y ahora tú que te vas
Você vem e vai no melhor momento.
En el mejor momento vienes y te vas
E aqui estou eu.
Y yo aquí
Faminto, salgado, intenso, teimoso
Hambriento, salado, intenso, obstinado
Triste, sobrecarregado, um tanto deslocado.
Triste, ahogado, algo desubicado
Quebrado, danificado
Roto, dañado
E um pouco desesperado
Y un poco desesperado