Translate to
Quem disse que a dor de um coração partido nunca me atingiu com força?
¿Quién dijo que a mí nunca me ha pegado feo el desamor?
Você realmente acha que não me decepcionou?
¿A poco piensan que no me han fallado?
A questão é que eu sou bom nisso, mas sou bom em esconder isso.
Lo que pasa es que soy buena, pero buena pa′ disimular
Mas eu já fui atingido várias vezes.
Pero ya son varios golpes que me han dado
Ali, onde você me vê
Ahí, donde me ven
Já tive decepções amorosas.
He tenido decepciones amorosas
Quem não se gaba de todas as minhas quedas, bem, aí já é outra história.
El que no presuma todas mis caídas, bueno, eso es otra cosa
E eu já me senti como se estivesse morrendo várias vezes.
Y he sentido varias veces que me muero
Mas estou saindo dessa crise da melhor maneira possível.
Pero salgo de la crisis como puedo
Mas nunca
Pero nunca
Sofri tanto por amor.
Sufrí tanto por amor
Ali, onde você me vê
Ahí, donde me ven
Caminhando pela vida com um grande sorriso
Caminando por la vida muy sonriente
E ainda dói saber que o engano já dura um ano e a sensação não mudou.
Y aún me duele que el engaño va pa'l año y no se siente diferente
Existem algumas coisas que simplesmente não conseguimos superar.
Es que hay cosas que nomás no se superan
Se eu quisesse, é claro que faria.
De querer, pues está claro que quisiera
Mas nunca
Pero nunca
Sofri tanto por amor.
Sufrí tanto por amor
Eu me disfarço para esconder o que me afeta.
Me disfrazo pa′ ocultar lo que me afecta
Eu sempre consegui evitar a dor.
Al dolor yo siempre le saqué la vuelta
E agora mesmo vou liberá-lo.
Y ahora mismo le voy a dar rienda suelta
Ali, onde você me vê
Ahí, donde me ven
Já tive decepções amorosas.
He tenido decepciones amorosas
Quem não se gaba de todas as minhas quedas, bem, aí já é outra história.
El que no presuma todas mis caídas, bueno, eso es otra cosa
E eu já me senti como se estivesse morrendo várias vezes.
Y he sentido varias veces que me muero
Mas estou saindo dessa crise da melhor maneira possível.
Pero salgo de la crisis como puedo
E agora mesmo
Y ahora mismo
Eu não quero me apaixonar
Enamorarme no quiero
Ali, onde você me vê
Ahí, donde me ven
Caminhando pela vida com um grande sorriso
Caminando por la vida muy sonriente
E ainda dói saber que o engano já dura um ano e a sensação não mudou.
Y aún me duele que el engaño va pa'l año y no se siente diferente
Existem algumas coisas que simplesmente não conseguimos superar.
Es que hay cosas que nomás no se superan
Se eu quisesse, é claro que faria.
De querer, pues está claro que quisiera
Mas nunca
Pero nunca
Sofri tanto por amor.
Sufrí tanto por amor
Eu me disfarço para esconder o que me afeta.
Me disfrazo pa' ocultar lo que me afecta
Eu sempre consegui evitar a dor.
Al dolor yo siempre le saqué la vuelta
E agora mesmo vou liberá-lo.
Y ahora mismo le voy a dar rienda suelta
Ali, onde você me vê
Ahí, donde me ven
View lyrics in other languages
