Aria Spanish translation

Dime, dime ¿qué pasa?
Dimmi, dimmi cosa c′è
Pareces tan lejano, ¿dónde estás esta noche?
Sembri così lontano, dove sei stasera?
Tal vez sea solo una impresión
Magari è solo un'impressione
Eres como el viento en la cara, Cheyenne (ah-ah)
Sei come vento in faccia, Cheyenne (ah-ah)
Vamos a donde quieras, ya sabes que soy zen
Andiamo dove vuoi, lo sai che sono zen
Eres tú quien siempre va más a prisa
Sei tu che vai sempre più veloce

No-no-no-no, no digas que no (no)
No-no-no-no, non dire no (no)
¿Qué me haces? ¿Qué me haces hacer? yo no lo sé (oh)
Cosa mi fai, cosa mi fai fare, io non lo so (oh)
Cinco minutos y ya es de noche
Cinque minuti ed è già stasera
Sí, un poco más (oh)
Sì, ancora un po′ (oh)
Nuevo tatuaje en la espalda
Nuovo tattoo sulla schiena
Hazme sentir ligera (oh-oh)
Fammi sentire leggera (oh, oh)

Ligera como aire, aire
Leggera come aria, aria
Que se desliza en el aire, aire, aire
Che scivola nell'aria, aria, aria
Soy como aire, aire
Sono come aria, aria
Aquí se nada, pero en el aire, aire, aire, aire
Qui si nuota, ma nell'aria, aria, aria, aria

Ven, ven un poco a mí (eh)
Vieni, vieni un po′ da me (eh)
Pero sin previo aviso, como una tormenta (ah-ah)
Però senza avvisare, come un temporale (ah-ah)
Incluso si es tarde no te vayas (no te vayas)
Anche se è tardi non andare (non andare)
Me robo las horas, Lu-Lupin
Rubo le ore, Lu-Lupin
Por una hora de amor no sé qué daría
Per un′ora d'amore non so cosa darei
El sol se está poniendo, no sé dónde (oh, oh)
Il sole sta tramontando, non so dove (oh, oh)

No-no-no-no, no digas que no (no)
No-no-no-no, non dire no (no)
¿Qué me haces? ¿Qué me haces hacer? yo no lo sé (oh)
Cosa mi fai, cosa mi fai fare, io non lo so (oh)
Cinco minutos y ya es de noche
Cinque minuti ed è già stasera
Sí, un poco más (oh)
Sì, ancora un po′ (oh)
Nuevo tatuaje en la espalda
Nuovo tattoo sulla schiena
Hazme sentir ligera (oh-oh)
Fammi sentire leggera (oh, oh)

Ligera como aire, aire
Leggera come aria, aria
Que se desliza en el aire, aire, aire
Che scivola nell'aria, aria, aria
Soy como aire, aire
Sono come aria, aria
Aquí se nada, pero en el aire, aire, aire
Qui si nuota, ma nell′aria, aria, aria
Espero que no sea una alucinación
Spero che non sia un'allucinazione
Porque, de verdad, sé que no hay comparación
Perché, davvero, so che non c′è paragone
Me deslizo en el aire, aire, aire
Scivolo nell'aria, aria
Aquí se nada, pero en el aire, aire, aire, aire
Qui si nuota ma nell'aria, aria, aria, aria

Aire ligero
Aria leggera
Somos tú y yo, en la atmósfera
Siamo io e te, nell′atmosfera
Un día que pasa, una vida entera
Un giorno che passa, una vita intera
O sólo una noche, una noche, una noche
O solo una sera, una sera, una sera

Ligera como aire, aire
Leggera come aria, aria
Que se desliza en el aire, aire, aire
Che scivola nell′aria, aria, aria
Soy como aire, aire
Sono come aria, aria
Aquí se nada, pero en el aire, aire, aire
Qui si nuota, ma nell'aria, aria, aria
Espero que no sea una alucinación
Spero che non sia un′allucinazione
Porque, de verdad, sé que no hay comparación
Perché, davvero, so che non c'è paragone
Me deslizo en el aire, aire, aire
Scivolo nell′aria, aria
Aquí se nada, pero en el aire, aire, aire, aire
Qui si nuota, ma nell'aria, aria, aria, aria