Brividi English translation

The moon that looks at me
La luna che mi guarda
A distant face
Un viso da lontano
That mysteriously scans
Che scruta misteriosamente
All going slowly by
Tutto quanto andare piano
And it passes through the roofs
E passa in mezzo ai tetti
And knocks, knocks on the windows
E bussa, bussa alle finestre
Looking for a star
In cerca di una stella
But the stars are in the sky
Ma le stelle stanno in cielo

As you slowly touch me
Mentre tu mi sfiori piano
Shivers, shivers
Brividi brividi
As you touch me
Mentre tu mi sfiori
So secretly
Così segretamente
So violently slowly
Così violentemente piano
Shivers, shivers
Brividi brividi
As you fall in love
Mentre t′innamori
With my insecurities
Delle mie insicurezze
With my arrogance
Delle mie prepotenze
It should have only been a game
Doveva essere soltanto un gioco
I wanted not to think about you later
Volevo non pensarti dopo

The moon that waits for me
La luna che mi aspetta
For a whole day
Per un interno giorno
It's the day to change ideas
è il giorno dei ripensamenti
That tell me to go slow
Che mi dicono vai piano
And I pass through the houses
E passo tra le case
I get lost in the people
Mi perdo fra la gente
Looking for a star
In cerca di una stella
But the stars are in the sky
Ma le stelle stanno in cielo

As you slowly touch me
Mentre tu mi sfiori piano
Shivers, shivers
Brividi brividi
As you touch me
Mentre tu mi sfiori
So secretly
Così segretamente
So violently slowly
Così violentemente piano
Shivers, shivers
Brividi brividi
As you fall in love
Mentre t'innamori
With my insecurities
Delle mie insicurezze
With my arrogance
Delle mie prepotenze
It should have only been a game
Doveva essere soltanto un gioco
I wanted not to think about you later
Volevo non pensarti dopo
Shivers, shivers
Brividi brividi

As you touch me
Mentre tu mi sfiori
Shivers, shivers
Brividi brividi
As you fall in love
Mentre t′innamori
With my insecurities
Delle mie insicurezze
With my arrogance
Delle mie prepotenze
So secretly
Così segretamente

The moon that looks at me
La luna che mi guarda
A distant face
Un viso da lontano
That mysteriously scans
Che scruta misteriosamente
All going by
Tutto quanto andare