Translate to
Para te ter como uma ideia
Averti addosso come un′idea
Que quanto mais a nega mais fica na cabeça
Che più la neghi e più rimane in testa
Ainda querer ou chamar a si para fora
Volerne ancora o chiamarsi fuori
Que depois no fim eu estava melhor sem
Che poi alla fine stavo meglio senza
Sair à noite, vertir-se bem
Uscire di notte, vestirsi bene
As luzes acedem a praça cheia
Le luci accendono le piazze piene
Fechar-se em tempo, recomeçar
Fermarsi in tempo, ricominciare
Ver as pessoas dançando
Guardare la gente ballare
Ma onde vou, vou
Ma dove vado, vado
Sempre às pressas, sempre a mesma
Sempre di fretta, sempre la stessa
Dentro de uma história que não me espera
Dentro una storia che non mi aspetta
Enfim, eu vou, vou
Comunque vado, vado
Porque me sinto parte do mundo
Perché mi sento parte del mondo
Da mia história que gira em torno
Della mia storia che gira intorno
Passa um outro fim de semana, tudo pode acontecer
Passa un altro weekend, tutto può succedere
Passa um fim de semana mais uma vez
Passa un altro weekend anche stavolta
(…)
Scambio chiunque per te, non ti fa sorridere
(…)
Ci ritroviamo, ricominciamo il prossimo weekend
Nos reencontramos, recomeçamos o próximo final de semana
(Weekend, weekend)
(…)
(Weekend, weekend)
(…)
Il prossimo weekend
(…)
(Weekend, weekend)
(…)
(Weekend, weekend, weekend)
(Fim de semana, fim de semana)
Averti addosso come un profumo
(Fim de semana, fim de semana)
Che più lo provi più ne vuoi ancora
O próximo fim de semana
E darsi la mano dicendo: "Piacere"
(Fim de semana, fim de semana)
Sentire le cose accadere
(Fim de semana, fim de semana, fim de semana)
(…)
Para ter você como um perfume
Ma dove vado, vado
Que quanto mais o experimento, mais ainda quero isso
Sempre di fretta, sempre la stessa
E dar as mãos dizendo: Prazer
Dentro una storia che non mi aspetta
Sentir as coisas acontecerem
Comunque vado, vado
(…)
Perché mi sento parte del mondo
(…)
Della mia storia che gira intorno
Ma onde vou, vou
Passa un altro weekend, tutto può succedere
Sempre às pressas, sempre a mesma
Passa un altro weekend anche stavolta
Dentro de uma história que não me espera
Scambio chiunque per te, non ti fa sorridere
Enfim, eu vou, vou
Ci ritroviamo, ricominciamo il prossimo weekend
Porque me sinto parte do mundo
(…)
Da mia história que gira em torno
(…)
Passa um outro fim de semana, tudo pode acontecer
(Weekend, weekend)
Passa um fim de semana mais uma vez
(Weekend, weekend)
(…)
Il prossimo weekend
(…)
(Weekend, weekend)
(…)
(Weekend, weekend)
(…)
Il prossimo weekend
Nos reencontramos, recomeçamos o próximo final de semana
(Weekend, weekend)
(…)
(Weekend, weekend)
(…)
Il prossimo weekend
(…)
(Weekend, weekend)
(…)
(Weekend, weekend, weekend)
(Fim de semana, fim de semana)
Adesso dove andiamo?
(Fim de semana, fim de semana)
Teniamoci per mano, oh
O próximo fim de semana
Così non ci perdiamo
(Fim de semana, fim de semana)
Adesso dove andiamo?
(Fim de semana, fim de semana)
(…)
O próximo fim de semana
(…)
(Fim de semana, fim de semana)
Passa un altro weekend, tutto può succedere
(Fim de semana, fim de semana)
Passa un altro weekend anche stavolta
O próximo fim de semana
Scambio chiunque per te, non ti fa sorridere
(Fim de semana, fim de semana)
Ci ritroviamo, ricominciamo il prossimo weekend
(Fim de semana, fim de semana, fim de semana)
(…)
Agora, para onde vamos
(Weekend, weekend)
Nos mantemos pelas mãos
(Weekend, weekend)
Assim não nos perdemos
Il prossimo weekend
Agora, para onde vamos
(Weekend, weekend)
(…)
(Weekend, weekend)
(…)
Il prossimo weekend
(…)
(Weekend, weekend)
(…)
(Weekend, weekend, weekend)
(…)
(Weekend, weekend)
(…)
(Weekend, weekend)
Passa um outro fim de semana, tudo pode acontecer
Al prossimo weekend
Passa um fim de semana mais uma vez
(…)
Nos reencontramos, recomeçamos o próximo final de semana
(…)
(Fim de semana, fim de semana)
(…)
(Fim de semana, fim de semana)
(…)
O próximo fim de semana
(…)
(Fim de semana, fim de semana)
(…)
(Fim de semana, fim de semana)
(…)
O próximo fim de semana
(…)
(Fim de semana, fim de semana)
(…)
(Fim de semana, fim de semana, fim de semana)
(…)
(Fim de semana, fim de semana)
(…)
(Fim de semana, fim de semana)
(…)
O próximo fim de semana
(…)
View lyrics in other languages
