Mon amour Portuguese translation

Então, gostamos um do outro ou não?
Quindi ci piacciamo oppure no?
Sangue na pista de dança, eu vou dançar
Sangue nella dance floor, ci ballerò
Mesmo que seja apenas mais um tolo
Anche se è soltanto un altro stupido
Garoto sexy, garoto sexy, estou dentro
Sexy boy, sexy boy, io ci sto

E eu não estou trabalhando amanhã, então
E domani non lavoro quindi
Uh, estamos apenas deitados
Uh, ce ne stiamo distesi
Ah, acima do dinheiro já gasto
Ah, sopra soldi già spesi
Uh, café da manhã francês
Uh, colazioni francesi
Ah, com as sobras de ontem
Ah, con gli avanzi di ieri
Se não o fizermos, imagino que sim
Se non lo facciamo, me lo immagino
Eu deveria, eu não deveria te dizer isso
Dovrei, non dovrei dirti che

Eu vi ela beijando ele
Ho visto lei che bacia lui
Quem a beija, quem me beija
Che bacia lei, che bacia me
Meu amor, amor, mas quem você está beijando?
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
Eu vou fazer uma matança esta noite
Io farò una strage stasera
Eu danço entre as lâmpadas de bola
Ballo tra le lampade a sfera
Ela gosta de você e de mim
Lei piace sia a me che a te

Eu vi ela beijando ele
Ho visto lei che bacia lui
Quem a beija, quem me beija
Che bacia lei, che bacia me
Meu amor, amor, mas quem você está beijando?
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
Desesperado e também leve
Disperata e anche leggera
Eu vim para roubar seu show
Vengo per rubarti la scena
Ei, garçon, eu tenho uma ideia
Ehi, garçon, ho un′idea

Ela, ele (na-na, na-na-na)
Lei, lui (na-na-na, na-na)
Ela, ele (na-na, na-na-na, na-na)
Lei, lui (na-na, na-na-na-na-na)

Ela, um movimento técnico (não, não, não, não)
Lei, un movimento tecnico (no, no, no, no)
Ele, um gole com arsênico (não, não, não, não)
Lui, un sorso con l'arsenico (no, no, no, no)
Eu estou sozinha, pelo menos
Io rimango sola come minimo
Garoto sexy, garoto sexy, então estou com você
Sexy boy, sexy boy, allora io ci sto

E eu não estou trabalhando amanhã, então
E domani non lavoro, quindi
Uh, estamos apenas deitados
Uh, ce ne stiamo distesi
Ah, acima do dinheiro já gasto
Ah, sopra soldi già spesi
Uh, café da manhã francês
Uh, colazioni francesi
Ah, com as sobras de ontem
Ah, con gli avanzi di ieri
Se não o fizermos, imagino que sim
Se non lo facciamo, me lo immagino
Eu deveria, eu não deveria te dizer isso
Dovrei, non dovrei dirti che

Eu vi ela beijando ele
Ho visto lei che bacia lui
Quem a beija, quem me beija
Che bacia lei, che bacia me
Meu amor, amor, mas quem você está beijando?
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
Eu vou fazer uma matança esta noite
Io farò una strage stasera
Eu danço entre as lâmpadas de bola
Ballo tra le lampade a sfera
Ela gosta de você e de mim
Lei piace sia a me che a te

Eu vi ela beijando ele
Ho visto lei che bacia lui
Quem a beija, quem me beija
Che bacia lei, che bacia me
Meu amor, amor, mas quem você está beijando?
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
Desesperado e também leve
Disperata e anche leggera
Eu vim para roubar seu show
Vengo per rubarti la scena
Ei, garçon, eu tenho uma ideia
Ehi, garçon, ho un′idea

Ela, ele (na-na, na-na-na)
Lei, lui (na-na-na, na-na)
Ela, ele (na-na, na-na-na)
Lei, lui (na-na, na-na-na)

Eu vi ela beijando ele (na-na-na-na-na-na)
Ho visto lei che bacia lui (na-na-na-na-na-na)
Ela beijando ele (na-na-na, na-na-na-na)
Lei che bacia lui (na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na-na-na-na)
Ela beijando ele, ela beijando ele (na-na-na)
Lei che bacia lui, lei che bacia lui (na-na-na)
Eu deveria, eu não deveria te dizer isso
Dovrei, non dovrei dirti che

Eu vi ela beijando ele
Ho visto lei che bacia lui
Quem a beija, quem me beija
Che bacia lei, che bacia me
Meu amor, amor, mas quem você está beijando?
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
Eu vou fazer uma matança esta noite
Io farò una strage stasera
Eu danço entre as lâmpadas de bola
Ballo tra le lampade a sfera
Ela gosta de você e de mim
Lei piace sia a me che a te

Eu vi ela beijando ele
Ho visto lei che bacia lui
Quem a beija, quem me beija
Che bacia lei, che bacia me
Meu amor, amor, mas quem você está beijando?
Mon amour, amour, ma chi baci tu?
Desesperado e também leve
Disperata e anche leggera
Eu vim para roubar seu show
Vengo per rubarti la scena
Ei, garçon, eu tenho uma ideia
Ehi, garçon, ho un'idea

Ela, ele (na-na, na-na-na, na-na)
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na)
Ela, ele (na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)
Lei, lui (na-na, na-na-na, na-na-na-na-na)

Desesperado e também leve
Disperata e anche leggera
Eu vim para roubar seu show
Vengo per rubarti la scena
Ei, garçon, eu tenho uma ideia
Ehi, garçon, ho un'idea