Alle Fragen English translation

You drive home
Du fährst in die Heimat
And everything is quieter
Und alles wird leiser
And somehow smaller
Und irgendwie kleiner
You drive home
Du fährst in die Heimat
You believe by now
Du glaubst mittlerweile
That everyone here keeps up appearances
Dass hier alle den Schein wahren

The first thing you notice when you finally
Das Erste, was dir auffällt, wenn du endlich
arrive, is past
Ankommst, ist Vergangenheit
Te second thing you notice, as you
Das Zweite, was dir auffällt, wenn du dich dann
look around, is change
Umschaust, ist Veränderung
The third thing you notice
Das Dritte, was dir auffällt
When you step out, is, that you're alone
Wenn du aussteigst, ist, dass du alleine bist

You have not been here forever
Du warst ewig nicht mehr hier
And the last time was with her
Und das letzte Mal mit ihr
You have not been here forever
Du warst ewig nicht mehr hier
And the last time was with her
Und das letzte Mal mit ihr

You drive home
Du fährst in die Heimat
And everything gets smaller somehow
Und alles wird irgendwie kleiner
And somehow quieter
Und irgendwie leiser
You drive home
Du fährst in die Heimat
After such a long time and
Nach so langer Zeit und
Suddenly you compare
Auf einmal vergleichst du
The person who left here
Den, der hier weg ist
With who you are now
Mit dem, der du jetzt bist
No matter what you do, you can see clearly
Egal, was du machst, du kannst deutlich sehen
you don't want to stay here, don't want to live here ever again
Du willst hier nicht bleiben; nie wieder leben
No matter what you do, you can see clearly
Egal, was du machst, du kannst deutlich sehen
You don't want to stay here and leave as quick as possible
Du willst hier nicht bleiben und so schnell weg wie es geht

The first thing you notice everytime you
Das Erste, was dir auffällt, immer, wenn du
arrive, is past
Ankommst, ist Vergangenheit
The second thing you notice when you
Das Zweite, was dir auffällt, wenn du wieder
Start driving, is change
Losfährst, ist Veränderung
The third thing you notice when you
Das Dritte, was dir auffällt, wenn du dich noch
take another look, is ,that you're alone
Umschaust, ist, dass du alleine bist
The last thing you notice, is, that you
Das Letzte, was dir auffällt, ist, dass du sie
still miss her
Immer noch vermisst
That you still miss her
Dass du sie immer noch vermisst
You have not been here forever
Du warst ewig nicht mehr hier
And the last time was with her
Und das letzte Mal mit ihr
You have not been here forever
Du warst ewig nicht mehr hier
And the last time was with her
Und das letzte Mal mit ihr

And everyone is asking you about her
Und alle fragen dich nach ihr
Everybody's asking. Everybody's asking
Alle Fragen. Alle Fragen
And everyone is asking you about her
Und alle fragen dich nach ihr
Everybody's asking. Everybody's asking
Alle Fragen. Alle Fragen
And everyone is asking you about her
Und alle fragen dich nach ihr
Everybody's asking. Everybody's asking
Alle Fragen. Alle Fragen
And everyone is asking you about her
Und alle fragen dich nach ihr
Everybody's asking. Everybody's asking
Alle Fragen. Alle Fragen
And everyone is asking you about her
Und alle fragen dich nach ihr