Du tust mir nie mehr weh Spanish translation

Mi vida está bien, desde que no nos vemos más
Mein Leben ist okay, seit wir uns nicht mehr seh′n
Estoy por dar una vuelta y pararme en el puente
Ich werd gleich ein'n dreh′n und auf der Brücke steh'n
Y ver en el cielo cómo se pone el sol
Und in den Himmel seh'n, wie die Sonne untergeht
Cómo el viento sopla las nubes y sigue andando
Wie Wind die Wolken weht und wie es weitergeht

No volverás a herirme cuando nos veamos de nuevo
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh′n
Me pararé frente a ti y te habré perdonado
Werde ich vor dir steh′n und habe dir verzieh'n
No volverás a herirme cuando nos veamos de nuevo
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh′n
Me pararé frente a ti y te habré perdonado
Werde ich vor dir steh'n und habe dir verzieh′n
No volverás a hacerme daño
Du tust mir nie mehr weh

Te gustaría saber de nuevo
Du würdest gerne nochma' wissen
Cómo es besarme de la nada
Wie′s ist, mich aus dem Nichts zu küssen
Tú me darías esperanza
Du würdest mir die Hoffnung machen
Las personas hacen tonterías
Menschen machen dumme Sachen

Y yo soy una persona, que apenas conoce el amor aparte de ti
Und ich bin ein Mensch, der außer dir kaum Liebe kennt
Y yo soy una persona, que apenas conoce el amor aparte de ti
Und ich bin ein Mensch, der außer dir kaum Liebe kennt

No volverás a herirme cuando nos veamos de nuevo
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh'n
Me pararé frente a ti y te habré perdonado
Werde ich vor dir steh'n und habe dir verzieh′n
No volverás a herirme cuando nos veamos de nuevo
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh′n
Me pararé frente a ti y te habré perdonado
Werde ich vor dir steh'n und habe dir verzieh′n
No volverás a hacerme daño
Du tust mir nie mehr weh
No volverás a hacerme daño
Du tust mir nie mehr weh

No volverás a herirme cuando nos veamos de nuevo
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh'n
Me pararé frente a ti y te habré perdonado
Werde ich vor dir steh′n und habe dir verzieh'n
No volverás a herirme cuando nos veamos de nuevo
Du tust mir nie mehr weh, wenn wir uns wieder seh′n
Me pararé frente a ti y te habré perdonado
Werde ich vor dir steh'n und habe dir verzieh'n