Contigo Portuguese translation

Se eu contar as vezes que estive agarrado ao seu corpo
Si cuento las veces que he estado pegado a tu cuerpo
É possível, acredite, não exagero
Es posible creeme no exagero
Ainda sobrará algum dedo
me sobra algún dedo
A primeira vez foi pele
La primera vez fue piel,
Foi mais que um sonho
fue mas que un sueño
A segunda vez
La segunda vez,
Foi mais que incêndio
fue mas que incendio

Eu não sei se essa história é normal
Yo no se si esta historia es normal
Ou é que somos diferentes
o es que somos distintos
Só sei amor, que quando nos vemos
Solo se amor, que cuando nos vemos
O instinto se acende
se prende el instinto
E agora eu digo
Y ahora digo yo
A terceira vez atingimos o céu num suspiro
La tercera vez cogimos, el cielo en un suspiro
Ai amor
Ay amor...
Se você soubesse
Si tu supieras que...

Fico contigo, daqui ao infinito
Me quedo contigo, de aquí al infinito
Sem você só vivo, sem você sinto frio
Sin ti solo vivo, sin ti siento frío
Não sei se me explico tudo isso que sinto
No sé si me explico todo esto que siento
Eu quero com você
Lo quiero contigo
Fico contigo, nos sobram motivos
Me quedo contigo, nos sobran motivos
Hoje tem sentido, hoje somos destino
Hoy tiene sentido hoy somos destino
Eu digo sem medo e você diante e aqui nua
Lo digo sin miedo y tu delante y aquí desnuda...

Não há dúvidas
No hay dudas...
Eu, fico contigo
Yo, me quedo contigo!
Meu amor
Mi amor!
Agora sei que só um existe um passo do toque ao carinho
Ahora se que tan solo hay un paso del roce al cariño
Que de tanto nos buscarmos, as vontades, você e eu nos fundimos
Que de tanto buscarnos las ganas tu y yo nos fundimos
E agora eu digo
Y ahora digo yo
Agora já me vê rendido, te falando ao ouvido
Ahora ya me ves rendido, hablandote al oído
Ai, meu amor
Ay mi amor...
Se você soubesse
Si tu supieras que...

Fico contigo, daqui ao infinito
Me quedo contigo, de aquí al infinito
Sem você só vivo, sem você sinto frio
Sin ti solo vivo, sin ti siento frío
Não sei se me explico tudo isso que sinto
No sé si me explico todo esto que siento
Eu quero com você
Lo quiero contigo
Fico contigo, nos sobram motivos
Me quedo contigo, nos sobran motivos
Hoje tem sentido, hoje somos destino
Hoy tiene sentido, hoy somos destino
Eu digo sem medo e você diante e aqui nua
Lo digo sin miedo y tu delante y aquí desnuda...

Não há dúvidas
No hay duda...
Eu, fico contigo
Yo, me quedo contigo!
Meu amor
Mi amor!
Eu fico contigo
Me quedo contigo!
Eeeee
Ieee
Eu fico contigo
Me quedo contigo!
Eu fico contigo
Yo me quedo contigo