Narcos Portuguese translation

Real até a morte, entendeu, filho da puta?
Real Hasta La Muerte, ¿oíste, cabrón?
Ei, Jeday, abaixa o volume, eu consigo me ouvir todo confuso aí em cima (Brr)
Mera, Jeday, bájame el volumen que me escucho ahí fusiona′o (Brr)

Andamo' fuga'o
Andamo' fuga′o
E esses desgraçados não vão me pegar (eles não vão me pegar)
Y estos cabrone' a mí no me van a coger (no me van a coger)
Encapsulamento no V8 arrancado
Capsuleando en el V8 arrebata'o
Como passageiro, tenho o M16 (brr, brr)
De pasajero tengo el M16 (brr, brr)

Na caça endemonia'o (endemonia'o)
En el cacerío endemonia′o (endemonia′o)
E quem fantasia comigo, vai se dar mal (vai se dar mal)
Y el que me fantasmee, se la' va a coger (se la′ va a coger)
Parceiro, vamos armados para a discoteca (vamos armados)
Socio, pa' la discoteca entramo′ arma'o (entramo′ arma'o)
Com extensões, como se ela fosse uma mulher.
Con extensione' como si fuese mujer

Todo mundo dançando a dança do dinheiro (sim, sim)
Todo el mundo haciendo el baile del dinero (yeh, yeh)
Os bandidos, as mulheres e o couro (sim)
Los maleante′, las mujere′ y las cuero' (yeh)
Levante a mão se você está ganhando dinheiro (ganhando dinheiro)
Que alce la mano to′ el que esté haciendo dinero (esté haciendo dinero)
Agora estamos no topo, não estamos mais no zero.
Ahora estamo' arriba, ya no estamo′ en cero

"Puxa-saco, quem diabos é você?" (brr)
Lambebicho', ¿quién puñeta′ eres tú? (brr)
Tenho uma .45 carregada para a sua atitude.
Yo tengo una .45 full pa' tu actitud
Rascabicho', não te atreva' a pisarme las Gamma Blue (Gamma Blue)
Rascabicho', no te atreva′ a pisarme las Gamma Blue (Gamma Blue)
Aquí se fuma krippy, patea' como Kung Fu (brr)
Aquí se fuma krippy, patea′ como Kung Fu (brr)

Sua namorada quer que eu lhe dê umas palmadas (palmadas)
Tu jeva quiere que la azote (azote)
Puxa, e você quer ser um figurão (figurão; oh)
Cabrón, y así tú quiere' ser bichote (bichote; uy)
Você não passa de um fanfarrão
Tú lo que ere′ e' un soplapote′
E Shaquille roubou um rebote de Rodman, brrr
Y Shaquille a Rodman le quitó un rebote, brr

Consegui conquistar até mesmo o respeito dos meus inimigos.
Hasta el respeto de mis enemigo' yo me lo he gana′o
Eu trabalhei duro para conseguir o que tinha, o que você tinha era um presente.
Yo me jodí por lo mío, lo tuyo fue regala'o
As ruas me fizeram, sua gravadora te fez (ooh)
A mí me hizo la calle, a ti te hizo tu disquera (uy)
Meu rifle canta Guajira Guantanamera (Guantanamera)
Mi rifle canta Guajira Guantanamera (Guantanamera)

O melhor caçador vivo (vivo), você trabalha, eu atiro (atiro)
El mejor trapero vivo (vivo), tú chambea', yo doy tiro′ (tiro′)
Se eu morrer, você vai ficar órfão, seu desgraçado, você é meu filho (ooh)
Si me muero, quedas huérfano, cabrón, tú eres mi hijo (uy)
A terra sempre ronca quando o leão está enjaulado.
Las tierras siempre roncan cuando el león está enjaula'o
E por causa da liberdade condicional, meus demônios estão presos (brr)
Y por la probatoria tengo a mis demonio′ amarra'o′ (brr)

Todo mundo dançando a dança do dinheiro (dança do dinheiro)
Todo el mundo haciendo el baile del dinero (del dinero)
Os bandidos, as mulheres e o couro (e o couro)
Los maleante', las mujere′ y las cuero' (y las cuero')
Levante a mão se você está ganhando dinheiro (ganhando dinheiro)
Que alce la mano to′ el que esté haciendo dinero (haciendo dinero)
Agora estamos no topo, não estamos mais no zero.
Ahora estamo′ arriba, ya no estamo' en cero

"Loverbicho, quem diabos é você?"
Lambebicho′, ¿quién puñeta' eres tú?

Minha história é bem conhecida, e para os meus mortos, uma homenagem jamais falha (Amém).
Mi historia es notoria y pa′ mis muerto' no falla una dedicatoria (Amén)
Droga, eu criei a armadilha, você canta para mim.
Cabrón, yo hice el trap, tú lo cantas por mí
"Seu puxa-saco, você não tem memória? Eu sei que você me odeia."
Lambebicho′, ¿no tienes memoria?, Yo sé que tú me odia'
Minha mãe me disse: "Filho, nós somos vitoriosos" (uy)
Mi ma'i me dijo: "Hijo, estamo′ en victoria" (uy)
Estou conversando com 2Pac e Biggie no jato, estou perto da glória.
′Toy hablando con 2Pac y Biggie en el jet, 'toy cerca ′e la gloria

Digite "Real Hasta La Muerte" no aplicativo do Google, com toda a letra em maiúsculas.
Pon "Real Hasta La Muerte" en el Google app, to'a las letras en cap
Em Porto Rico sou o Deus do trap e na Espanha me dizem: "Anuel, você é um craque".
En Puerto Rico soy el Dios del trap y en España me dicen: "Anuel, tú ere′ un crack"
Eu sei que nenhum de vocês tem coragem de ter todos os meus problemas, e (ah)
Sé que ninguno de ustede' tienen los cojone′ pa' tener todo' mis problema′, y (ah)
Se a música fosse um esporte, seria a NBA e meu rosto seria o emblema (ah!)
Si la música fuera un deporte, fuera la NBA y mi cara el emblema (¡ah!)

Eu sou um bandido e ando com bandidos, mas a humildade é real (real).
Yo soy un maleante y ando con maleante′, pero la humildad es de verda' (verda′)
E eu tenho 27 anos e perdemos Tapia, mas a lealdade permanece (amém).
Y yo soy 27 y perdimo' a Tapia, pero sigue la lealtad (amén)
E meu lado brincalhão me diz que vocês são malvados comigo.
Y mi código de jodedor me dice que ustede′ pa' mí tienen maldad
É por isso que eu amo as ruas e meu sonho é fazer um tratado de paz em Porto Rico, brrr!
Por eso amo la calle y mi sueño e′ hacer en P. R. un tratado de paz, ¡brr!

Quem criou a música trap? Anuel; quem a transformou em um fenômeno global? Anuel
¿Quién creó el trap? Anuel; ¿quién lo hizo mundial? Anuel
Cara, você se esqueceu? Eu sou o Eminem e você é o 50 Cent.
Cabrón, ¿se te olvidó?, yo soy Eminem y tú 50 Cent
Se eu morrer, enterrem-me com a minha arma na sepultura (amém)
Si me muero, entiérrenme con mi pistola en la tumba (amén)
Eu vendo a música que os traficantes ouvem quando a droga bate neles, uah, uah
Yo vendo la música que escuchan los narco' cuando los kilos lo' zumban, uah, uah

Todo mundo dançando a dança do dinheiro (dança do dinheiro)
Todo el mundo haciendo el baile del dinero (del dinero)
Os bandidos, as mulheres e o couro (e o couro)
Los maleante′, las mujere′ y las cuero' (y las cuero′)
Levante a mão se você está ganhando dinheiro (brr)
Que alce la mano to' el que esté haciendo dinero (brr)
Agora estamos no topo, não estamos mais no zero (não, não)
Que ahora estamo′ arriba, ya no estamo' en cero (no, no)

Todo mundo dançando a dança do dinheiro (dança do dinheiro)
Todo el mundo haciendo el baile del dinero (del dinero)
Os bandidos, as mulheres e o couro (e o couro)
Los maleante′, las mujere' y las cuero' (y las cuero′)
Levante a mão se você está ganhando dinheiro (sim)
Que alce la mano to′ el que esté haciendo dinero (yeah)
Agora estamos no topo, não estamos mais no zero (sim, sim)
Ahora estamo' arriba, ya no estamo′ en cero (yeah, yeah)

Meu amigo, você sabe melhor do que ninguém que nada se compra, papi
Pana mío, uste' más que nadie sabe que na′ se compra, papi
Está carregando os pacotes, haha
Es cargar los paquete', jaja
Sabe, esse seu ronco é constrangedor, irmão.
Tú sabe′, la roncadera esa tuya es lo que da es vergüenza, hermano
Sabe, quando eu tirar meus testículos, a gente bate na sua porta e você vai se mijar nas calças.
Tú sabe' 'e cuando me saque los cojones te tocamo′ la puerta y te vas a mear encima

Não é a mesma coisa se você ganhar 100 milhões.
No es lo mismo que tú hagas 100 millones
E que seu chefe fica com todo o seu dinheiro e te manda para lá.
Y que tu jefe se te quede con to′ el dinero y te tire con tre' ahí
Para que você possa melhorar (Ha, ha, ha)
Pa′ que te cure' (Ja, ja, ja)
A diferença é que eu ganho os 100 milhões e eles são meus.
La diferencia e′ que yo hago los 100 millone' y son mío′
Eu sou o chefe, eu não tenho chefe (hehe)
Yo soy el jefe, yo no tengo jefe (je, je)
Mera, me diga Frabian, Real Até a Morte, você me ouviu, filho da puta?
Mera, dime Frabian, Real Hasta La Muerte, ¿oíste, cabrón?

Mera Chino, pelo que me lembro'
Mera Chino, que recuerde'
As ruas de Porto Rico caminham comigo, não com ele (brr)
Que la calle en Puerto Rico camina conmigo, no con él (brr)
Gaby Music, ah
Gaby Music, ah
Estou passando um tempo com o único marciano na face da Terra, Chris Jeday.
Yo ando con el único marciano sobre la faz de la tierra, Chris Jeday
Brr, o deus do trap, amém.
Brr, el dios del trap, amén