Can’t Turn You Loose Portuguese translation

Aretha Franklin

Translate to

Hein, hein, hein
Huh, huh, huh
Hein, hein, hein
Huh, huh, huh
Hein, hein, hein
Huh, huh, huh

Não posso te soltar agora
Can′t turn you loose now
Se eu fizer isso, vou perder a cabeça agora, sim
If I do I'm gonna loose my mind now, yeah
Não posso te soltar
Can′t turn you loose
Se eu fizer isso vou perder meu tempo, sim
If I do I'm gonna lose my time, yeah

Não posso te entregar a ninguém
Can't turn you loose to nobody
Porque eu te amo, querida, sim eu amo
′Cause I love you baby, yes I do
Amor verdadeiro, e isso eu te disse
True love, and that I told ya
Estou apaixonado somente por você, agora
I′m in love with only you, now
Faça isso, querida, por que você não
Do it baby, why don't ya
Eu vou te dar tudo que você quer, oh, sim
I′m gon' give ya everything that you want, oh, yeah

Eu não posso te soltar
I can′t turn you loose
Eu tenho que continuar aguentando firme
I gotta keep on holdin on
Eu não posso te soltar
I can't turn you loose
Não, não, espere, não posso te soltar
No, no, hang on, can′t turn you loose
Porque eu estou apaixonado pela coisa mais doce, gente, ooh
'Cause I'm in love with the sweetest thing, y′all, ooh
Não posso te soltar agora
Can′t turn you loose now
Pelo amor alegre que ela traz
For the joyful love that she brings

Não posso te entregar a ninguém
Can't turn you loose to nobody
Porque eu te amo, querida, sim eu amo
′Cause I love you baby, yes I do
Amor verdadeiro, e isso eu te disse
True love, and that I told ya
Estou apaixonado somente por você, agora
I'm in love with only you, now
Faça isso, querida, por que você não
Do it baby, why don′t ya
Eu vou te dar tudo que você quer, ooh, ooh, ooh
I'ma give ya everything that you want, ooh, ooh, ooh

(Você me ouviu agora?) Eu não posso te soltar
(Did you hear me now?) I can′t turn you loose
(Você já ouviu isso antes?) Eu tenho que continuar aguentando firme agora
(Did you hear before?) I gotta keep holdin' on now
(Você me ouviu agora?) Eu não posso te soltar
(Did you hear me now?) I can't turn you loose
(Você ouviu antes?) Oh, sim, sim, não posso virar agora, oh não
(Did you hear before?) Oh, yeah, yes, I can′t turn now, oh no

Você acha que estamos parando? Não estamos desistindo
Do you think we′re stopping? We're not quitting
Pegue, pegue, pegue (pegue)
Get it, get it, get it (get it)
Pegue, pegue, pegue (pegue)
Get it, get it, get it (get it)
Vou pegar, pegar, pegar (pegar)
Gon′ get it, get it, get it (get it)
Vou levar meu tempo e ficar com vocês agora, ei
I will take my time and stay with you people now, hey

Pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Leve meu tempo, eu posso levar meu tempo, ei, oh, agora
Take my time, I can take my time, hey, oh, now

Não posso te soltar (Não posso te soltar)
Can't turn you loose (I can′t turn you loose)
Não posso te soltar (tenho que continuar segurando firme)
Can't turn you loose (gotta keep holdin′ on)
Não posso te soltar (oh yeah, não posso te soltar agora)
Can't turn you loose (oh yeah, I can't turn you loose now)
Pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue, pegue
(Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it)
Não, oh agora (oh, oh, oh, oh, ah)
No, oh now (oh, oh, oh, oh, ah)

(Solto) não pode te soltar
(Loose) can′t turn you loose
(Solte-se)
(Turn loose)
Eu tenho que continuar segurando, baby (solte-se)
I gotta keep holdin′, baby (turn loose)
Eu tenho que continuar segurando, oh yeah (solte-se)
I gotta keep a-holdin', oh yeah (turn loose)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Não posso te soltar
Can′t turn you loose
Tenho que, tenho que fazer isso, baby
Got to, gotta do it, baby
Vou te pegar, não posso te deixar ir agora
Gon' get you, I can′t let you go now
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, sim (ah, agora, não posso te soltar)
Oh, yeah (oh, now, can't turn you loose)
Ooh, ei
Ooh, hey

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch