I’ve Been Loving You Too Long Spanish translation

No puedo hacerlo, cariño.
I can′t do it, baby
No puedo hacerlo, cariño.
I can't do it, baby
No puedo hacerlo, cariño.
I can′t do it, baby
No puedo hacerlo, cariño.
I can't do it, baby
No puedo hacerlo, cariño.
I can't do it, baby
Me hieres los sentimientos al preguntarme eso
You hurt my feelings asking me that
No puedo hacerlo, cariño.
I can′t do it, baby
No me preguntes más eso, cariño, no puedo hacerlo.
Don′t ask me that no more, baby, can't do it
No puedo hacerlo, cariño.
I can′t do it, baby
Juro que no puedo hacerlo, cariño.
I swear I can't do it, baby
No puedo hacerlo, cariño.
I can′t do it, baby

Te he amado por mucho tiempo y no quiero parar ahora
I've been loving you too long, and I don′t wanna stop now
Te he amado por demasiado tiempo como para parar ahora, ooh
I've been loving you much too long to stop now, ooh

Estás cansado y quieres ser libre (sí)
You're tired, and you want to be free (yeah)
Pero ay nena, tu amor se ha convertido en un hábito para mí.
But ah baby, your love has become a habit to me
Te he estado amando y amando y amando y amando y amando por mucho tiempo
I′ve been loving and loving and loving and loving and loving you too long
Y no voy a parar ahora (no quiero parar ahora)
And I ain′t gonna stop now (don't wanna stop now)
No quiero hacerlo (no quiero parar)
I don′t wanna do it (don't wanna stop)

Bebé, contigo en mi vida.
Baby, with you in my life
Mi vida ha sido tan maravillosa
My life has been so wonderful
No quiero parar ahora
I don′t wanna stop now
(Me lo hiciste tan bien que no puedo parar, sí)
(You laid it on me so good, I just cannot stop, yeah)

Estás cansado y tu amor se está enfriando (qué raro ahora)
You're tired, and your love is growing cold (so funky now)
Pero mi amor es, sí, a medida que nuestro romance envejece
But my love is, yes, as our affair grows old
Te he estado amando y amando y amando por mucho tiempo, cariño.
I′ve been loving and loving and loving you too long, baby
Debes estar loco si crees que voy a parar ahora.
You must be crazy if you think I'm gonna stop now
(No quiero parar, no)
(Don't wanna stop, no)
Dije que no puedo parar ahora (no quiero parar, no)
I said I can′t stop now (don′t wanna stop, no)
Puede que ya no te parezca tan bueno (no quiero parar, no)
I may not look so good to you no more (don't wanna stop, no)
Y creo que necesito lo que tú quieres, nena, nena (simplemente no puedo hacerlo, nena)
And I think I need what you want, baby, baby (just can′t do it, baby)
Sí, sí
Yeah, yeah

(No puedo hacerlo, cariño)
(Just can't do it, baby)
No puedo hacerlo, no puedo hacerlo.
I can′t do it, I can't do it
Lo he intentado, lo he intentado, sí lo he hecho.
I′ve tried, I've tried, yes I have