Translate to
Não se acomode demais, meu rapaz.
Don′t get too comfortable, my boy
Estou esperando visitas.
I'm expecting company
Você não tem outro lugar para ir?
Don′t you have somewhere else to go?
Ou você simplesmente gosta de me visitar?
Or do you just like to visit me?
Você não pode aparecer a qualquer hora que quiser (uh, uh)
You can't come around any time you please (uh, uh)
Assim como você fez antes (uh, uh)
Just like you did before (uh, uh)
Então aperte bem a sua gravata (aperte bem)
So tighten up your tie (tighten up)
Abotoe esse casaco (abotoe)
Button up that jacket (button up)
E faça isso para a porta (faça isso para a porta)
And make it for the door (make it for the door)
Não chegue muito perto de mim, meu rapaz.
Don't get too close to me, my boy
Não estou brincando com você.
I′m not playing around with you
Você não consegue deixar as coisas como estão?
Can′t you leave well enough alone?
Por que você simplesmente não percebe que acabou?
Why can't you just realize we′re through?
Eu não poderia começar de novo, oh não, senhor (uh, uh)
I couldn't start again, oh no, sir-ee (uh, uh)
Eu não aguentava mais (uh, uh)
I couldn′t take it any more (uh, uh)
Então aperte bem a sua gravata (aperte bem)
So tighten up your tie (tighten up)
Abotoe esse casaco (abotoe)
Button up that jacket (button up)
E faça isso para a porta (faça isso para a porta)
And make it for the door (make it for the door)
Ah, o sino pode tocar a qualquer minuto.
Oh, the bell might ring any minute
E ele simplesmente não entenderia.
And he just wouldn't understand
Você teve um romance, mas desperdiçou sua chance.
You had romance but you blew your chance
Tentando jogar com duas mãos
Trying to play a double hand
Você sabe que eu tenho uma queda por você, meu garoto (auh bop, auh bop)
You know that I′m weak for you, my boy (auh bop, auh bop)
Ah, você só veio para ver (auh bop, auh bop)
Ah, did you just come around to see (auh bop, auh bop)
Se seus encantos doces e ternos (auh bop, auh bop)
If your sweet and tender charms (auh bop, auh bop)
Ainda funcionaria para mim? (auh bop, auh bop)
Would still work out on me? (auh bop, auh bop)
Bem, mesmo que você fizesse isso (se você fizesse isso)
Well, even if you did (if you did)
Você ainda pode pegar seu chapéu (seu chapéu)
You can still grab your hat (your hat)
Porque agora eu sei como as coisas funcionam (uh, uh, uh)
'Cause now I know the score (uh, uh, uh)
Aperte a gravata (aperte)
Tighten up your tie (tighten up)
Abotoe seu casaco (abotoe)
Button up your jacket (button up)
E faça isso para a porta (faça isso para a porta)
And make it for the door (make it for the door)
Deixe te atingir pelas costas, vá em direção à porta (aperte sua gravata, uh, ah ah ah)
Let it hit you in the back, make it for the door (tighten up your tie, uh, ah ah ah)
Você devia se estrangular com essa jaqueta (abotoe sua jaqueta, uh, ah ah ah)
You oughta choke yourself with that jacket (button up your jacket, uh, ah ah ah)
Ah, então abotoe essa pele de tubarão (faça isso pela porta, uh, ah ah ah)
Oh, then button up that shark skin (make it for the door, uh, ah ah ah)
Querida, vá até a porta (aperte bem a gravata)
Baby, and make it for the door (tighten up your tie)
View lyrics in other languages
