Translate to
(Acho que nunca verei)
(I think that I shall never see)
(Um poema tão lindo quanto uma árvore)
(A poem as lovely as a tree)
Reúnam-se em volta
Gather around
A árvore da vida
The tree of life
Sentindo o sol
Feeling the sunshine
Pela última vez
For the last time
Bem, poderia ter sido
Well it could have been
A árvore da humanidade
The tree of humanity
Compartilhando o sol
Sharing the sunshine
Pela primeira vez
For the first time
Chamando o nome
Calling the name
Daqueles que amamos
Of the ones we love
Compartilhando o sol
Sharing the sunshine
Pela última vez (última vez)
For the last time (last time)
Fundindo-se como um (um)
Merging as one (one)
Fundindo-se na matilha
Fusing into the pack
Fazendo a última vez (última vez)
Making the last time (last time)
Como o primeiro
Like the first
Oh árvore da vida, (árvore da vida) árvore da vida (ooh...)
Oh tree of life, (tree of life) tree of life (ooh...)
Deixe-me chamar seu nome
Let me call your name
Quero saber se você me deixa chorar do mesmo jeito
I want know if you let me cry the same
Deixe-me chorar pela última vez (última vez)
Let me cry for the last time (last time)
Eu sei que as coisas ficarão paradas (paradas) sim
I know things will be still (still) yeah
Nos últimos dias
In the final days
É tarde demais para chorar
It′s too late to cry
Não haverá próxima vez, sim
There ain't gonna be no next time, yeah
Oh árvore, árvore, árvore da vida, sim
Oh tree, tree, tree of life, yeah
Deixe-me chamar seu nome
Let me call your name
Deixe-me chorar minha vergonha
Let me cry my shame
Deixe-me chorar (vergonha)
Let me cry (shame)
Deixe-me chorar pela última vez
Let me cry for the last time
Eu sei que as coisas ficarão paradas (paradas)
I know things will be still (still)
Ainda nos últimos dias
Still in the final days
Tarde demais para chorar
Too late to cry
Não haverá, não haverá próxima vez (oh não...)
There′ll, there'll be no next time (oh no...)
Não haverá próxima vez (ooh...)
There ain't gonna be no next time (ooh...)
Oh árvore, árvore da vida (árvore da vida)
Oh tree, tree of life (tree of life)
Eu sei que não haverá próxima vez (ooh...)
I know there won′t be no next time (ooh...)
Árvore da vida (árvore da vida)
Tree of life (tree of life)
Não haverá n-oo na próxima vez (ooh...)
There won′t be no-o-o next time (ooh...)
Árvore da vida (árvore da vida)
Tree o-o-o-of life (tree of life)
Não haverá próxima vez
There won't be no next time
Nãoooo
No-o-o-o
View lyrics in other languages
