dirty little secret Portuguese translation

P-pequeno sujo
D-dirty little
P-p-p-pequeno sujo
D-d-d-dirty little

Três da manhã, você dá uma desculpa e deixa seus amigos
3 a.m., you make up an excuse, and then you leave your friends
Você acorda de manhã e depois vai embora de novo
You wake up in the morning, then you leave again
Eu nem te expulsei (fora)
I didn′t even kick you out (out)

Então querida, diga a verdade
So, baby, tell the truth
Podemos ser sinceros? Eu não estou te reivindicando
Can we just be honest? I'm not claiming you
E toda vez que eu te pergunto, você fica brava
And every time I ask, you got an attitude
Eu prometo que vou disfarçar (disfarçar)
I promise that I′ll keep it down (down)

Vou ser seu pequeno sujo segredo
I'll be your dirty little secret
Prometo que vou guardar
Promise I can keep it
Coloque suas pernas para o alto no teto
Put your legs up to the ceiling
Ah querida, que sentimento
Oh, baby, what a feeling
E se você me ver em público (Se você me ver em público)
And if you see me out in public (if you see me out in public)
Querida, apenas continue andando (Apenas continue andando, mas)
Baby, just keep walking (just keep walking, but)
Você pode me ligar final de semana (Você pode me ligar final de semana)
You can call me on the weekend (you can call me on the weekend)
Seu pequeno sujo segredo (Seu pequeno sujo segredo)
Your dirty little secret (your dirty little secret)

(Eu posso ser seu pequeno)
(I could be your little)
(Seu pequeno sujo)
(Your dirty little)
(Seu pequeno sujo)
(Your dirty little)
(Eu posso ser seu pequeno)
(I could be your little)
(Eu posso ser seu, oh)
(I could be your-, oh)

Espere
Hold on
Eu estou tentando não me apaixonar, mas espere
I'm trying not to fall in love, but hold on
Ou talvez eu estava chapado, mas agora tudo já foi embora
Or maybe I was high, but now it′s all gone
Num piscar de olhos, ela foi embora de novo, e de novo
Just like that, she′s gone again, and again

Então querida, diga a verdade
So, baby, tell the truth
Eu não posso continuar morrendo toda vez que te vejo
I can't keep on dying from the sight of you
E, talvez eu só queria uma noite maravilhosa com você
And maybe I just want a wholesome night with you
Mas eu prometo disfarçar, por você
But I promise I can keep it down, for you

Vou ser seu pequeno sujo segredo
I′ll be your dirty little secret
Prometo que vou guardar
Promise I can keep it
Coloque suas pernas para o alto no teto
Put your legs up to the ceiling
Ah querida, que sentimento
Oh, baby, what a feeling
E se você me ver em público (Se você me ver em público)
And if you see me out in public (if you see me out in public)
Querida, apenas continue andando (Apenas continue andando, mas)
Baby, just keep walking (just keep walking, but)
Você pode me ligar final de semana (Você pode me ligar final de semana)
You can call me on the weekend (you can call me on the weekend)
Seu pequeno sujo segredo (Seu pequeno sujo segredo)
Your dirty little secret (your dirty little secret)

(Eu posso ser seu pequeno) Segredo
(I could be your little) secret
(Eu posso ser seu pequeno) Segredo
(I could be your little) secret
(Eu posso ser seu pequeno sujo, ai caramba) Segredo (Poderia ser seu pequeno)
(I could be your dirty little, oh, boy) secret (could be your little)
(Eu posso ser seu pequeno) Segredo
(I could be your little) secret
(Eu posso ser seu, oh, oh)
I could be your-, oh, oh