i'd like to crawl inside your mind French translation

(Bébé, bébé, bébé, bébé)
(Baby, baby, baby, baby)
(Bébé, bébé, bébé, bébé)
(Baby, baby, baby, baby)

(J'aimerais me glisser à l'intérieur de votre esprit)
I′d like to crawl inside your mind
Et faire en sorte que tu m'aimes par choix (mm)
And make you love me by design (mm)
Je veux savoir ce qui te fait vibrer.
I wanna know what makes you tick
Je veux savoir ce qui te fait pleurer
I wanna know what makes you cry

Doucement, bébé (mm)
Slowly, baby (mm)
Je sais que tu approches.
I know you're getting close
J'ai pris des notes (oh)
I′ve been taking notes (oh)
Miel plus rapide (mm)
Faster honey (mm)
Jusqu'à ce que tu atteignes cette note
Until you hit that note
Je me retire tandis que tu gémis
I pull back as you moan

Parce que je sais ce que tu aimes
Because I know what you like
C'est une question de fierté
It's a matter of pride
J'ai mémorisé ton corps putain
Got your body fucking memorised

J'aimerais me glisser dans ton esprit (J'aimerais me glisser dans ton esprit)
I'd like to crawl inside your mind (I′d like to crawl inside your mind)
Et faire en sorte que tu m'aimes par choix (mm)
And make you love me by design (mm)
Je veux savoir ce qui te fait vibrer (mm)
I wanna know what makes you tick (mm)
Je veux savoir ce qui te fait pleurer
I wanna know what makes you cry

J'aimerais me glisser dans ton esprit (me glisser dans ton esprit)
I′d like to crawl inside your mind (to crawl inside your mind)
Et te faire m'aimer intentionnellement (et te faire m'aimer intentionnellement)
And make you love me by design (and make you love me by design)
Je veux savoir ce qui te fait vibrer.
I wanna know what makes you tick
Je veux savoir ce qui te fait pleurer
I wanna know what makes you cry

J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées.
I wish I could get in your head
Et vous hypnotiser à nouveau
And hypnotize you once again
Et j'aimerais qu'il y ait un moyen
And I wish there was a way
Pour te lier à moi
To make you bound to me

Lié à moi (bébé, bébé, bébé, bébé, bébé)
Bound to me (baby, baby, baby, baby, baby)
Lié à moi (bébé, bébé, bébé, bébé, bébé)
Bound to me (baby, baby, baby, baby, baby)
Lié à moi (bébé, bébé, bébé, bébé, bébé)
Bound to me (baby, baby, baby, baby, baby)
Lié à moi, ouais
Bound to me, yeah

J'aimerais me glisser dans ton esprit (J'aimerais me glisser dans ton esprit)
I'd like to crawl inside your mind (I′d like to crawl inside your mind)
Et te faire m'aimer intentionnellement (et te faire m'aimer intentionnellement)
And make you love me by design (and make you love me by design)
Je veux savoir ce qui te motive.
I want to know what makes you tick
Je veux savoir ce qui te fait pleurer
I wanna know what makes you cry

J'aimerais me glisser dans ton esprit (J'aimerais me glisser dans ton esprit)
I'd like to crawl inside your mind (I′d like to crawl inside your mind)
Et te faire m'aimer intentionnellement (et te faire m'aimer intentionnellement)
And make you love me by design (and make you love me by design)
J'aimerais savoir ce qui vous motive.
I'd like to know what makes you tick
J'aimerais savoir ce qui te fait pleurer
I′d like know what makes you cry

Toute la nuit
All night
Toute la nuit
All night
Toute la nuit (c'est bon)
All night (it's alright)
Oh ouais
Oh, yeah