other lovers Spanish translation

Quiero arruinarte para otros amantes.
I wanna ruin you for other lovers
Y ser la razón por la que se odian.
And be the reason that you hate each other
Pensarás en mí cuando te acerques.
You′ll think about me when you're getting close
A cualquiera, porque simplemente no puedes dejarme ir.
To anybody, ′cause you just can't let me go

Recuerda el verano
Remember summertime
Pusiste tu mano en la mía
You placed your hand in mine
Sentí que cobrabas vida
I felt you come alive
Me diste tu alma a mí
You gave your soul to mine
Como heroína pura
Like pure heroin
No olvidarás esta altura
You won't forget this high
Y si no puedes ser mío
And if you can′t be mine

Quiero arruinarte para otros amantes.
I wanna ruin you for other lovers
Y ser la razón por la que se odian.
And be the reason that you hate each other
Pensarás en mí cuando te acerques.
You′ll think about me when you're getting close
A cualquiera, porque simplemente no puedes dejarme ir.
To anybody, ′cause you just can't let me go

Quiero arruinarte para otros amantes.
I wanna ruin you for other lovers
Y sé la razón por la que no puedes recuperarte
And be the reason that you can′t recover
Pensarás en mí cuando te acerques.
You'll think about me when you′re getting close
A cualquiera, porque simplemente no puedes dejarme ir (simplemente no puedes dejarme ir)
To anybody, 'cause you just can't let me go (just can′t let me go)

Te miraré a los ojos.
I′ll look into your eyes
Y te diré mentiras sucias
And tell you dirty lies
Y te acostaré en la cama.
And lay you on the bed
Como si fuera mi maldito derecho
Like it's my fucking right
Gritas mi nombre como si hubiera tocado un nervio esta noche.
You scream my name like I′ve hit a nerve tonight
Porque si no puedes ser mío
'Cause if you can′t be mine

Quiero arruinarte para otros amantes.
I wanna ruin you for other lovers
Y ser la razón por la que se odian.
And be the reason that you hate each other
Pensarás en mí cuando te acerques.
You'll think about me when you′re getting close
A cualquiera, porque simplemente no puedes dejarme ir.
To anybody, 'cause you just can't let me go

Quiero arruinarte para otros amantes.
I wanna ruin you for other lovers
Y sé la razón por la que no puedes recuperarte
And be the reason that you can′t recover
Pensarás en mí cuando te acerques.
You′ll think about me when you're getting close
A cualquiera, porque simplemente no puedes dejarme ir.
To anybody, ′cause you just can't let me go

Oh-oh, simplemente no puedes dejarme ir
Oh-oh, just can′t let me go
Oh-oh, nena
Oh-oh, babe
Porque me arruinaste para otros amantes (otros amantes)
'Cause you ruined me for other lovers (other lovers)
Me arruinó para otros amantes (simplemente no puede dejarme ir).
Ruined me for other lovers (just can′t let me go)