Phoebe Italian translation

Sono andata a New York
Perché un uomo in giacca e cravatta mi ha detto
"Sarai una star"
Gli ho detto, "Sì, lo so," ma è venuto fuori
"Cosa chi io?"
Ho fatto una passeggiata sulla spiaggia
Perché un ragazzo non mi ha ricambiata
Nonostante sarò una star
Mi sa che non è così, penso non sia così dopo tutto

Ma va bene comunque
Perché la mia vita è così entusiasmante
Ogni serata è come una festa
Perché ho ceduto
Sto finalmente guardando Friends
Perché c'ho messo così tanto?
Dico a me stessa
Perché sono sempre sola

Ma ora non sono mai sola
Non da quando ho conosciuto Joey
Ma quando spengo le luci
Joey non mi abbraccia
E nei momenti più bui
Mi chiedo se lo incontrassi in un locale
Se mi vedrebbe come una star perfetta
E mi porterebbe a casa solo per quel motivo

Per cos'altro mi dovresti volere?
Penso di avere una faccia incasinata
E quel pensiero mi tartassava
Fino a che non mi sono lasciata al suo dolce abbraccio
Ora non mi preoccupo dell'acne
È una rottura, ma se ne va
E a chi importa se sono carina?
Mi sento come se fossi Phoebe

Sento che funziona perfettamente
Quando il blu della mia gonna non si abbina con quello del mio top
E se provassi a essere lei, non ne sarei all'altezza
E tu ti impetosiresti

E spesso ultimamente
Sento un sordo dolore
Ma poi dico, "Basta"
E dopo mi sento benissimo
Perché potrebbe essere peggio
Lo so, lo so
Lo so nel peggior modo
L'abbiamo provato, mm

Tutto va bene
Perché la mia vita è così allettante
In un angolo mangiando glassa
È una festa di compleanno
Queste persone non sono miei amici
Sto pensando da molto
In mezzo alla loro conversazione profonda
Riguardo qualcuno che non hanno invitato

Ma preferirei essere sola
Esclusa e confortevole
So che avrà bisogno di me
Una volta che mi avrà conosciuta
Mi chiedo quando lo incotrerò
Mi chiedo se sta sedendo lì in un locale
E se gli piacciono le ragazze avant-garde
Huh, è solo quello che mi hanno detto

Per cos'altro mi dovresti volere?
Penso di avere una faccia incasinata
E quel pensiero mi tartassava
Fino a che non mi sono lasciata al suo dolce abbraccio
Ora non mi preoccupo dell'acne
È una rottura, ma se ne va
E a chi importa se sono carina?
Mi sento come se fossi Phoebe
Mi sento come se a-oh whoa

No, sto bene, grazie per aver chiesto
Sarebbe fantastico, ma non ti preoccupare se non riesci
Credici, ce la posso fare
Guarda, sono arrivata fin qui
Ho dovuto scavare in profondo dentro di me
Finché non ho trovato cosa stavo cercando
Era proprio lì dentro di me
Era bellissimo, bellissimo
Bellissimo, bellissimo

Per cos'altro mi dovresti volere?
Penso di avere una faccia incasinata (splendida, stupenda)
E quel pensiero mi tartassava
Fino a che non mi sono lasciata al suo dolce abbraccio
Ora non mi preoccupo dell'acne
È una rottura, ma se ne va
E a chi importa se sono carina?
Mi sento come se fossi Phoebe
Mi sento come se a-oh, whoa

A chi importa se sono carina
Mi sento come se fossi Phoebe
Mi sento come se a-oh whoa (oh-oh-whoa)