Translate to
Estoy en mi casa
I′m at my house
Tomé una copa
I had a drink
Hace mucho viento afuera
It's windy out
Así que las paredes retumban
So the walls are creaking
¿Tal vez hay alguien allá arriba?
Maybe someone′s up there?
Solía comprobarlo cada noche
I used to check every night
Ahora ni siquiera cierro con seguro la puerta
Now I don't even lock the door
Me estoy dando un respiro, saldré
I'm cutting slack, I′m going out
Supongo que de eso se trata la vida
I guess that′s just what life's about
Si escuchaba un susurro solía saber que eras tú
If I heard a whisper I used to know it was you
Así que ahora hablo con las paredes
So I′ll talk to the walls now
Y sé que llamé sin avisar
And I know that I called without warning
Quería que fuera un desastre a propósito
Wanted it to be a whirlwind on purpose
(¿Eso está mal?)
(Is that bad?)
Tuve que tomar unas cuantas copas para sentirme normal
Had to knock a few back to feel normal
Digo esta mier- como si no significara nada
Shooting the sh- like this isn't important
(¿Eso es triste?)
(Is that sad?)
La vieja triste yo apareció con el pelo mojado
Sad old me showed up with wet hair
Como si no importara y no me importaba
Like it didn′t matter and I didn't care
Oh
Oh
(Ohhhhh ohhh, mmm)
(Ohhhhh ohhh, mmm)
Estoy en mi auto
I′m in my car
Matando el timpo
I'm killing time
¿Debería entrar y beberme una copa de vino?
Should I go in and guzzle a glass of wine?
Lo siento, ¿Es grosero estar ya en el bar cuando tú aún no llegas?
Sorry, is it rude to already be at the bar when you're not?
No lo sé, No lo sé
I don′t know, I don′t know
Y lo pienso demasiado, pero está bien
Over-thinker but it's okay
Nunca creí que vería el día
Didn′t think that I'd see the day
No, no estoy nerviosa
No, I′m not even nervous
Nada duele
Nothing hurts
Solo quémame en la hoguera
Just burn me at the stake
Porque sé que rompí tu corazón
'Cause I know that I broke your heart
Pero pudiste haberlo sabido desde el principio
Bet you could′ve guessed it from the start
Al menos tú escogiste el bar
At least you picked the bar
Y sé que llamé sin avisar
And I know that I called without warning
Quería que fuera un desastre a propósito
Wanted it to be a whirlwind on purpose
(¿Eso está mal?)
(Is that bad?)
Tuve que tomar unas cuantas copas para sentirme normal
Had to knock a few back to feel normal
Digo esta mier- como si no significara nada
Shooting the sh- like this isn't important
(¿Eso es triste?)
(Is that sad?)
La vieja triste yo apareció con el pelo mojado
Sad old me showed up with wet hair
Como si no importara y no me importaba
Like it didn't matter and I didn′t care
Oh
Oh
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
Mmmmmm
Mmmmmm
Llegué con el pelo mojado
Showed up with wet hair
Asumí que estabas aquí
I assumed you were there
Pero no estabas, Asi que me quede
But you weren′t so I stood
Llena de mier-, como si estuviera muerta de miedo
Full of sh-, like I'm scared
Un tipo me preguntó mi nombre
Some dude asked me my name
Qué adenalina, qué vergüenza
What a rush, what a shame
Poque he estado sola todo este tiempo, lo juro
′Cause I've been alone the whole time, I swear
Y de repente, estas ahí parado
Then suddenly you′re like standing right there
Y tu camisa es demasiado grande
And your shirts too big
Y te teñiste tu pelo
And you dyed your hair
Y eres más alto de lo que recordaba
And you're taller than I can recall
O sea, ¿Cuándo te volviste tan alto?
Like when did you get so tall?
Me acercaste
And you pull me in
Solo para alejarte
Only to pull away
¿Tenías idea que terminaríamos en la cama
Did you have a clue we′d end up in bed
Mientras me ruegas que me quede?
With you begging me to stay?
(Oooh, Oooh, uhhh)
(Ooo, ooo, uhhh)
Sí, una vez no te quise
Yeah, I once didn't want you
Sé que te llamé
I know that I called you
Hago lo que quiero, lo que quieroo
I do what I want to, want to
Sí, una vez no te quise
Yeah, I once didn't want you
Sé que te llamé
I know that I called you
Hago lo que quiero, lo que quieroo
I do what I want to, want to
(Mmmmmh, whoaaa, whooaaaaa)
(Mmmmm, whoaaa, whooaaaaa)
