Wet Hair French translation

Je suis chez moi
I′m at my house
J'ai bu un verre
I had a drink
Il y a du vent dehors
It's windy out
Alors les murs craquent
So the walls are creaking
Peut-être que quelqu'un est là-haut ?
Maybe someone′s up there?
J'avais l'habitude de vérifier tous les soirs
I used to check every night
Maintenant, je ne verrouille même plus la porte
Now I don't even lock the door
Je me relâche, je sors
I'm cutting slack, I′m going out
Je suppose que c'est juste ça la vie
I guess that′s just what life's about
Si j'entendais un murmure, je savais que c'était toi
If I heard a whisper I used to know it was you
Alors je vais parler aux murs maintenant
So I′ll talk to the walls now
Et je sais que j'ai appelé sans prévenir
And I know that I called without warning
Je voulais que ce soit un tourbillon exprès
Wanted it to be a whirlwind on purpose
(Est-ce mauvais ?)
(Is that bad?)
J'ai dû en boire quelques-uns pour me sentir normal.
Had to knock a few back to feel normal
Tirer sur la merde comme si ce n'était pas important
Shooting the sh- like this isn't important
(Est-ce triste ?)
(Is that sad?)
Moi, le vieux et triste, je suis arrivé avec les cheveux mouillés
Sad old me showed up with wet hair
Comme si ça n'avait pas d'importance et que je m'en fichais
Like it didn′t matter and I didn't care
Oh
Oh
(Ohhhhh ohhhh, mmm)
(Ohhhhh ohhh, mmm)
Je suis dans ma voiture
I′m in my car
Je tue le temps
I'm killing time
Dois-je entrer et boire un verre de vin ?
Should I go in and guzzle a glass of wine?
Pardon, est-ce impoli d'être déjà au bar alors que tu n'y es pas ?
Sorry, is it rude to already be at the bar when you're not?
Je ne sais pas, je ne sais pas
I don′t know, I don′t know
Je réfléchis trop, mais ça va.
Over-thinker but it's okay
Je ne pensais pas que je verrais le jour
Didn′t think that I'd see the day
Non, je ne suis même pas nerveux
No, I′m not even nervous
Rien ne fait mal
Nothing hurts
Brûle-moi simplement sur le bûcher
Just burn me at the stake
Parce que je sais que je t'ai brisé le cœur
'Cause I know that I broke your heart
Je parie que vous auriez pu le deviner dès le début
Bet you could′ve guessed it from the start
Au moins tu as choisi le bar
At least you picked the bar
Et je sais que j'ai appelé sans prévenir
And I know that I called without warning
Je voulais que ce soit un tourbillon exprès
Wanted it to be a whirlwind on purpose
(Est-ce mauvais ?)
(Is that bad?)
J'ai dû en boire quelques-uns pour me sentir normal.
Had to knock a few back to feel normal
Tirer sur la merde comme si ce n'était pas important
Shooting the sh- like this isn't important
(Est-ce triste ?)
(Is that sad?)
Moi, le vieux et triste, je suis arrivé avec les cheveux mouillés
Sad old me showed up with wet hair
Comme si ça n'avait pas d'importance et que je m'en fichais
Like it didn't matter and I didn′t care
Oh
Oh
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
Mmmmmmm
Mmmmmm
Je suis arrivé avec les cheveux mouillés
Showed up with wet hair
Je pensais que tu étais là
I assumed you were there
Mais tu ne l'étais pas alors je me suis levé
But you weren′t so I stood
Plein de m-, comme si j'avais peur
Full of sh-, like I'm scared
Un mec m'a demandé mon nom
Some dude asked me my name
Quelle précipitation, quelle honte
What a rush, what a shame
Parce que j'ai été seul tout le temps, je le jure
′Cause I've been alone the whole time, I swear
Et puis soudain, tu te retrouves là, debout,
Then suddenly you′re like standing right there
Et tes chemises sont trop grandes
And your shirts too big
Et tu as teint tes cheveux
And you dyed your hair
Et tu es plus grand que je ne peux m'en souvenir
And you're taller than I can recall
Quand es-tu devenu si grand ?
Like when did you get so tall?
Et tu m'attires
And you pull me in
Seulement pour s'éloigner
Only to pull away
Aviez-vous une idée que nous finirions au lit ?
Did you have a clue we′d end up in bed
Avec toi qui me supplie de rester ?
With you begging me to stay?
(Ooo, ooo, euh)
(Ooo, ooo, uhhh)
Ouais, une fois je ne te voulais pas
Yeah, I once didn't want you
Je sais que je t'ai appelé
I know that I called you
Je fais ce que je veux, ce que je veux
I do what I want to, want to
Ouais, une fois je ne te voulais pas
Yeah, I once didn't want you
Je sais que je t'ai appelé
I know that I called you
Je fais ce que je veux, ce que je veux
I do what I want to, want to
(Mmmmm, whoaaa, whooaaaaa)
(Mmmmm, whoaaa, whooaaaaa)