Choose Your Fighter Portuguese translation

Você pode ser um amante ou um lutador, o que você desejar.
You can be a lover or a fighter, whatever you desire
A vida é como uma passarela e você é o estilista.
Life is like a runway and you′re the designer
Asas de borboleta, olhos de tigre
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
O que você quiser, querida, escolha seu lutador.
Whatever you want, baby, choose your fighter

Eu sei que este mundo pode ser um pouco
I know this world can be a little
Confuso, nada fácil.
Confusing, no walk in the park
Mas eu posso te ajudar a resolver o enigma.
But I can help you solve the riddle
Você é perfeito(a) do jeito que você é.
You're perfect as you are

Se você quer sair da caixa, quer tomar todas as decisões
If you wanna break out of the box, wanna call all of the shots
Se você quer ser doce ou gentil, então, vá em frente.
If you wanna be sweet or be soft, then, go off
Se você quer um salto de 15 centímetros ou um salto plano, se prefere rosa choque ou preto,
If you wanna go six inch or flat, wanna wear hot pink or black
Não deixe ninguém dizer que você não consegue, porque você consegue.
Don′t let nobody tell you you can't, 'cause you can

Você pode ser um amante ou um lutador, o que você desejar.
You can be a lover or a fighter, whatever you desire
A vida é como uma passarela e você é o estilista.
Life is like a runway and you′re the designer
Asas de borboleta, olhos de tigre
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
O que você quiser, querida, escolha seu lutador.
Whatever you want, baby, choose your fighter

Escolha seu lutador
Choose your fighter

Escolha seu lutador
Choose your fighter

Um belo cavaleiro em diamantes brilhantes
A pretty knight in shining diamonds
Uma rainha da beleza em camuflagem
A beauty queen in camouflage
Está dando trovões e relâmpagos.
It′s giving thunder and lightning
Quando você dá tudo de si, você tem.
When you give it all you got

Se você quer sair da caixa, quer tomar todas as decisões
If you wanna break out of the box, wanna call all of the shots
Se você quer ser doce ou ser gentil, então, vá em frente (oh)
If you wanna be sweet or be soft, then, go off (oh)
Se você quer um salto de 15 centímetros ou um salto plano, se prefere rosa choque ou preto,
If you wanna go six inch or flat, wanna wear hot pink or black
Não deixe ninguém dizer que você não consegue, porque você consegue.
Don't let nobody tell you you can′t, 'cause you can

Você pode ser um amante ou um lutador, o que você desejar.
You can be a lover or a fighter, whatever you desire
A vida é como uma passarela e você é o estilista.
Life is like a runway and you′re the designer
Asas de borboleta, olhos de tigre (oh)
Wings of a butterfly, eyes of a tiger (oh)
O que você quiser, querida, escolha seu lutador.
Whatever you want, baby, choose your fighter

Uau, escolha seu lutador!
Whoa, choose your fighter
Ah, escolha seu lutador.
Oh, choose your fighter

Asas de borboleta, olhos de tigre
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
O que você quiser, querida, escolha seu lutador.
Whatever you want, baby, choose your fighter