Translate to
La vie n'est pas problématique
Life is not problematical
Nous la rendons problématique
We make it problematical
Parce que nous écoutons tous quelque chose de quelqu'un d'autre
Because we′re all listening to someone else
Tellement imbécile, sans nous écouter nous-mêmes
To so some fool, without listening to ourselves
Nous encombrons nos vies avec des choses insignifiantes qui n'ont aucune vale
We clutter up our lives with insignificant things that have no value
Ouvre ta vie
Open your life
Ouvrez votre gorgée de galop de votre bouteille et vibrez
Open your canters, sip from your bottle and vibe
Sans terne mon gars
No dey dull, my guy
Ou je passe devant toi
Or e go pass you by
Ouvre tes yeux
Open your eyes
Ils ne se soucient pas de toi
They don't care about you
Et quand tu meurs
And when you die
Ils vont pleurer mais vivre comme si tu n'étais pas vivant
They will cry, but live like you weren′t alive
S'ils ont une arme, ils vont te tuer
If they get gun, they go kill you
Dis ton argent ou ta vie
Say your money or life
Abi tu veux kpai
Abi you wan kpai?
Je connais mes bénédictions, ne passe pas à côté de moi
I know my blessings no go pass me by
Parce que je vais vivre ma vie
'Cause I'm gonna live my life
Croyez-moi, je vais vivre ma vie
Trust me, I′m gonna live my life
Si je lance alors je lance, ouais
If I cast, then, I cast, yeah
Tout ce que nous avons gagné nous le mangeons, et mangeons
Anythin′ wey wan sup, go sup
Je viens dans cette vie toute seule, ouais
I come this life all alone, yeah
Tout ce dont ils veulent parler, qu'ils parlent
Anythin' they wan talk, they talk
Si je lance alors je lance, ouais
If I cast, then, I cast, yeah
Tout ce que nous avons gagné nous le mangeons, et mangeons
Anythin′ wey wan sup, go sup
Je viens dans cette vie toute seule, ouais
I come this life all alone, yeah
Tout ce dont ils veulent parler, qu'ils parlent
Anythin' they wan talk, they talk
Si je lance alors je lance, ouais
If I cast, then, I cast, yeah
(Viens dans cette vie tout seul, ouais, ouais)
(Come this life all alone, yeah, yeah)
(Viens cette vie tous-)
(Come this life all-)
Je vais être qui je veux être
I′m gonna be who I wanna be
Vivre ma vie comme je veux vivre
Live my life way I wanna live
Sans honte (honte), sans hâte (sans hâte)
With no shame (shame), with no haste (no haste)
Suce mes couilles si tu n'approuves pas
Suck on these nuts if you ain't approve of
J'ai soigné trop longtemps
I′ve cared for too long
J'ai entendu dire que la vie n'a pas de limites mais juste celles que tu te fixes
I heard life has no limitations, but the ones you make
Si je lance alors je lance, ouais
If I cast, then, I cast, yeah
Tout ce que nous avons gagné nous le mangeons, et mangeons
Anythin' wey wan sup, go sup
Je viens dans cette vie toute seule, ouais
I come this life all alone, yeah
Tout ce dont ils veulent parler, qu'ils parlent
Anythin' they wan talk, they talk
Si je lance alors je lance, ouais
If I cast, then, I cast, yeah
Tout ce que nous avons gagné nous le mangeons, et mangeons
Anythin′ wey wan sup, go sup
Je viens dans cette vie toute seule, ouais
I come this life all alone, yeah
Tout ce dont ils veulent parler, qu'ils parlent
Anythin′ they wan talk, they talk
(Personne ne me le dit, tu sais mauvais, mauvais, ouais)
(Ain't nobody tell me, you know bad, bad, yeah)
Tout ce que nous avons gagné nous le mangeons, et mangeons
Anythin′ wey wan sup, go sup
Je viens dans cette vie toute seule
I come this life all alone
Tout ce que nous avons gagné nous le mangeons, et mangeons
Anythin' wey wan sup, go sup
Je viens dans cette vie toute seule
I come this life all alone
(Loudaa)
(Loudaa)
View lyrics in other languages
