GOOD FLIRTS Portuguese translation

Você costumava me ligar nas noites de sexta-feira.
You used to call my phone on a Friday night
Já se passaram mais de duas vezes.
It′s been over twice
Acabou, nós acabamos.
It's been over, we′ve been over
Mas você sempre me ligava às sextas à noite.
Yet you always called my phone on a Friday night
Já se passaram mais de duas vezes.
It's been over twice
Acabou, nós acabamos.
It's been over, we′ve been over

Você não adora flertar com um desconhecido?
Don′t you love a good flirt with a stranger?
Você não adora dar umas boas choradinhas, meu bem?
Don't you love lettin′ out a good cry, baby?
Não vou voltar para casa numa sexta à noite.
Ain't comin′ home on a Friday night
Estou bem, meus quadris ainda reclamam.
I'm all good, my hips still whine
Você não adora flertar com um desconhecido?
Don′t you love a good flirt with a stranger?
Você não adora soltar um choro?
Don't you love lettin' out a cry?
Não vou voltar para casa numa sexta à noite.
Ain′t comin′ home on a Friday night
Estou bem, meus quadris ainda reclamam.
I'm all good, my hips still whine

Você era quase como meu porto seguro, mas acabou aprontando, meu bem.
You was almost like my safe haven, but you ended up actin′ up, baby
Mal conseguem se manter juntos, vocês estão sempre brincando.
Barely together even, you always playing
Agora você está com inveja por causa do que essas vadias estão dizendo.
Now you hating 'cause what these bitches be saying
Tipo, "Por que ele nunca te levou de férias?"
Like, "Why he never took you on vacation?"
O que me irrita é que eles continuam odiando.
What gets me, they stay hating
É uma loucura, porque você tinha tudo o que eles queriam.
It′s crazy 'cause you had everything they chasing
Tipo, alguém em quem você pode confiar, um lugar que você pode chamar de lar.
Like, somebody you can call on, a place you can call home
Até que tudo deu errado, gata, você tá numa vibe diferente.
Until it went all wrong, shawty, you on one

Você costumava me ligar nas noites de sexta-feira.
You used to call my phone on a Friday night
Já se passaram mais de duas vezes.
It′s been over twice
Acabou, nós acabamos.
It's been over, we've been over
Mas você sempre me ligava às sextas à noite.
Yet you always called my phone on a Friday night
Já se passaram mais de duas vezes.
It′s been over twice
Acabou, nós acabamos.
It′s been over, we've been over

Você não adora flertar com um desconhecido?
Don′t you love a good flirt with a stranger?
Você não adora dar umas boas choradinhas, meu bem?
Don't you love lettin′ out a good cry, baby?
Não vou voltar para casa numa sexta à noite.
Ain't comin′ home on a Friday night
Estou bem, meus quadris ainda reclamam.
I'm all good, my hips still whine
Você não adora flertar com um desconhecido?
Don't you love a good flirt with a stranger?
Você não adora soltar um choro?
Don′t you love lettin′ out a cry?
Não vou voltar para casa numa sexta à noite.
Ain't comin′ home on a Friday night
Estou bem, meus quadris ainda reclamam.
I'm all good, my hips still whine

Eu nunca conheci um amor assim, um amor como este.
I never knew a lo-lo-lo, a love like this
Preencha seu contorno, faça você corar assim
Flood your contour, make you blush like this
Que se dane a friendzone quando você abraça assim
Fuck a friend zone when you hug like this
Dê mordidinhas na sua orelha, toque na sua bunda assim
Nibble on your ear, touch your butt like this
Somos exatamente assim.
We are just like this
Se Deus fosse uma menina, então o Deus em quem confiamos seria assim.
If God′s a girl, then the God we trust like this
Sinceramente, os caras também adoram amor.
To be honest, niggas love love too
Caramba, eu fofoco com a minha mina como se eu fosse o Young Thug também.
Shit, I gossip with my bitch like I'm Young Thug too
Pulmões burros em você, soltou o coque de cabelo
Dumb lungs on you, spun the hair bun loose
Corrigindo injustiças até que elas venham com royalties e direitos autorais também.
Righting wrongs ′til they come with royalties and pub too

(Onde você está?) Em casa com ele, assistindo Sinners.
(Where you at?) At the house with it, watching Sinners
(Com quem você está?) No sofá com meu pecador favorito
(Who you with?) On the couch with my favorite sinner
(Que se foda aquela vadia) Eu ia fazer isso, mas você nos convenceu.
(Fuck that bitch) I was about to, but you convinced us
Devo decorar as paredes dela ou dar uma pausa no Pinterest?
Should I decorate her walls or log off to Pinterest?
Ah, nunca é tarde demais para refletir sobre os laços emocionais.
Uh, never too late to meditate on emotional attachments
Mesmo que eu falhe por causa das minhas distrações
Even if I fall short from my distractions

Estava com saudades do seu bumbum, adorando seu bumbum.
Been missing your booty, loving on your booty
Beijando sua bunda, apaixonado pela sua bunda
Kissing on your booty, crushing on your booty
Lembra de mim? Calças Iceberg ou Trullies?
Remember me? Iceberg jeans or the Trullies
Duckworth, sabe, esperto nas ruas, mas eu sou meio bobo.
Duckworth, you know, street smart, but I'm goofy
Espera aí, você deve ter um disco de platina na buceta.
Wait, you must got a platinum record in the coochie
(Eu ganhei uma placa de platina na xoxota)
(I got a platinum plaque in the coochie)
Estava com saudades do seu bumbum, adorando seu bumbum.
Been missing your booty, loving on your booty
Beijando sua bunda, apaixonado pela sua bunda
Kissing on your booty, crushing on your booty

Você costumava me ligar nas noites de sexta-feira.
You used to call my phone on a Friday night
Já se passaram mais de duas vezes.
It's been over twice
Acabou, nós acabamos.
It′s been over, we′ve been over
Mas você sempre me ligava às sextas à noite.
Yet you always called my phone on a Friday night
Já se passaram mais de duas vezes.
It's been over twice
Acabou, nós acabamos.
It′s been over, we've been over