There’s Us Spanish translation

Backstreet Boys

Translate to

Ahí estoy yo mirando mis zapatos
There′s me looking down at my shoes
El que sonríe como el sol, ese eres tú
The one smiling like the sun, that's you
¿Que estabas pensando?
What were you thinking?
¿Cuál era la canción dentro de tu cabeza?
What was the song inside your head?

Estamos nosotros, hablando de una banda.
There′s us, going on about a band
Descubriendo cómo jugaríamos nuestras manos
Working out how we'd play our hands
Me quedé allí soñando, luego solo en mi cama.
I lay there dreaming, later all alone in my bed
Si yo fui estúpido, tal vez descuidado, tú también lo fuiste
If I was stupid, maybe careless, so were you

No se supone que todo se haga realidad
Not everything is supposed to come true
Algunas palabras es mejor no decirlas
Some words are best unsaid
Algo de amor no es realmente amor en absoluto.
Some love is not really love at all
Guardaré todo lo que compartí contigo
I'll keep everything I shared with you
Y ya basta, estamos nosotros.
And that′s enough, there′s us

Imagen congelada, no voy a llorar
Freeze frame, I'm not about to cry
Es demasiado tarde para que cambiemos, ¿por qué intentarlo?
It′s too late for us to change, why try?
Tengo una cámara escondida dentro de mi corazón
I've got a camera tucked away inside my heart
Si soy un perdedor o simplemente tengo mala suerte, tú también lo eres
If I′m a loser or just unlucky, so are you

No se supone que todo se haga realidad
Not everything is supposed to come true
Algunas palabras es mejor no decirlas
Some words are best unsaid
Algo de amor no es realmente amor en absoluto.
Some love is not really love at all
Guardaré todo lo que compartí contigo
I'll keep everything I shared with you
Y ya basta, estamos nosotros.
And that′s enough, there's us

En algún lugar entre entonces y ahora
Somewhere between then and now
Aparté la mirada cuando dijiste que nunca cambiaremos
I looked away when you said we'll never change
Si piensas lo que pudo haber sido
If you think what might have been
Perderás hoy, tenemos canciones para tocar (canciones para tocar)
You′ll lose today, we′ve got songs to play (songs to play)

No se supone que todo se haga realidad (oh, no todo se haga realidad)
Not everything is supposed to come true (oh not everything come true)
Algunas palabras es mejor no decirlas (no decirlas)
Some words are best unsaid (unsaid)
Algo de amor no es realmente amor en absoluto (amor en absoluto)
Some love is not really love at all (love at all)
Me quedaré con todo lo que compartí contigo (no, no, no, no) (y es suficiente)
I'll keep everything I shared with you (no, no, no, no) (and that′s enough)
Y ya basta, (estamos nosotros) estamos nosotros
And that's enough, (there′s us) there's us

No se supone que todo se haga realidad (sabes que no puedo) (oh, no)
Not everything is supposed to come true (you know I can′t) (oh, no)
Algunas palabras es mejor no decirlas (es mejor no decirlas)
Some words are best unsaid (best unsaid)
Algo de amor no es realmente amor en absoluto (amor en absoluto)
Some love is not really love at all (love at all)
Guardaré todo lo que compartí contigo (oh, oh, oh, oh)
I'll keep everything I shared with you (oh, oh, oh, oh)
Y ya basta (ya basta), estamos nosotros
And that's enough (that′s enough), there′s us

Algo de amor no es realmente amor en absoluto.
Some love is not really love at all
Estamos nosotros
There's us
Algo de amor no es realmente amor en absoluto.
Some love is not really love at all
Estamos nosotros
There′s us

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch