Una velita Portuguese translation

(Como esse momento chegou?)
(O ano voa)
(Mas este mês sempre passa devagar)
(Ele passa sério e ameaçador)

(O céu está escurecendo)
(E o vento já está soprando)
(O mar está ficando bravo)
(E a montanha rezando)

Ei, está começando a chover, vá de novo, vai acontecer
É aí que uma tempestade está chegando, uma tempestade está chegando
Ei, está começando a chover, vá de novo, vai acontecer
Há uma tempestade chegando, quem vai nos salvar?

(E que Deus proteja Borinquen)
(Em nome do Pai, do Filho)

E do Espírito Santo, que Deus proteja meu canto
Eu não quero um toldo, quero seu manto, ei
Obviamente a luz vai apagar
Deus saberá e ele nunca mais voltará
A ponte que levou muito tempo para ser construída.
O rio subiu e vai transbordar.
Par de músicas 'guardam' na cela
Pa' quando o sinal desaparece
O sinal já foi dado, e eles se recusam a enxergá-lo.
Só falta o porto-riquenho querer acordar.

Não se esqueça da velhinha ali.
Ela mora sozinha, temos que ir ajudá-la.
Lembre-se que somos todos daqui
É a vez do povo salvar
Com o governo, não me mande nada
Esses bastardos vão esconder isso
Van pa la calle, pa fotos na má'
Que todos eles vão para o inferno.

Havia cinco mil que foram deixados para morrer
E nunca esqueceremos disso
A palma na qual querem pendurar o país
Um dia desses vamos derrubá-lo

E eu espero, e espero, e espero, e espero que ele não venha, não.
E eu espero, e espero, e espero, e espero que ele não venha, não.
E eu espero, e espero, e espero, e espero que ele não venha, não.
Que não venha, não, mas

Ei, está começando a chover, vá de novo, vai acontecer
É aí que vem uma tempestade, talvez um furacão
Ei, está começando a chover, vá de novo, vai acontecer
Há uma tempestade chegando, quem vai nos salvar?

Diga-me se você quer passar comigo
Diga-me se você quer passar comigo
Diga-me se você quer passar comigo
Para não dormir sozinho, durma num abraço
Não tenho medo se você estiver ao meu lado
Acenda uma pequena vela para que eu possa ver seu rosto.
Antes de ir para a cama.

('Estou esperando o sol nascer)
(Deixe o sol nascer)
(O sol vai nascer)
Ah-ah
('Estou esperando o sol nascer)
(Deixe o sol nascer)
(O sol vai nascer)