Destined for Nothing Portuguese translation

Yeah, yeah
Yeah-ay
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Oh-oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
(Oh, oh-oh, oh, oh)
Whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh

Quem você acredita que pode por algum sentido na sua vida?
Who do you believe can put some meaning in your life?
Sentido na sua vida? Sentido na sua vida?
Meaning in your life, meaning in your life
Quem você concebe para te fornecer orientação e luz?
Who do you conceive to provide you guidance and light?
Orientação e luz? orientação e luz?
Guidance and light, guidance and light
Eles estão esperando por você em breve?
Are they waiting for you in the by and by?
Você ainda tem que tentar?
Do you even have to try?

Foi pra eternidade e destinou-se para nada
Headed for eternity and destined for nothing
O futuro não é difícil de se ver
The future isn′t difficult to see
É fácil confundir grande design com as repercussões da vida
(It's easy) to confuse grand design with life′s repercussions
Não lamente a sua fantasia vencida
Lament not your vanquished fantasy
Não é apenas o destino
It's only destiny

Por que você consente em viver na ignorância e no medo?
Why do you consent to live in ignorance and fear?
Ignorância e medo? Ignorância e medo?
Ignorance and fear, ignorance and fear
Os povos antigos sucumbiram a isso, pode acontecer aqui?
Ancient people succumbed to it, can it happen here?
Pode acontecer aqui? Pode acontecer aqui?
Can it happen here, can it happen here?
Isso te faz sofrer, porque você tem que morrer?
Does it make you suffer 'cause you have to die?
É melhor viver na mentira?
Is it best to live a lie?

Foi pra eternidade e destinou-se para nada
Headed for eternity and destined for nothing
O futuro não é difícil de se ver
The future isn′t difficult to see
É fácil confundir grande design com as repercussões da vida
(It′s easy) to confuse grand design with life's repercussions
Não lamente a sua fantasia vencida
Lament not your vanquished fantasy
Não é apenas o destino
It′s only destiny

Por que você não consegue ver, Não há destino para você e eu?
Why can't you see there ain′t no destiny for you and me?
Não há destino
There ain't no destiny

(Por que você não pode ver?) Por que você não pode ver?
(Why can′t you see) why can't you see
(Não há destino) Não há destino
(There ain't no destiny?) There ain′t no destiny
(Por que você não pode ver?) Para você e para mim?
(Why can′t you see) for you and me?
(Não há destino) Não há destino, não
(There ain't no destiny?) There ain′t no destiny, no

Foi pra eternidade e destinou-se para nada
(Oh) headed for eternity and destined for nothing
O futuro não é difícil de se ver
The future isn't difficult to see
É fácil confundir grande design com as repercussões da vida
(It′s easy) to confuse grand design with life's repercussions
Não lamente a sua fantasia vencida
Lament not your vanquished fantasy
Não é apenas o destino
It′s only destiny

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Oh-oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
(Oh, oh-oh, oh, oh)
Whoa-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh