The Same Person Portuguese translation

Você quer prosperidade para você, mas não para mim
You want prosperity for yourself, but not for me
De alguma forma, você simplesmente não consegue ver que estamos nisso juntos
Somehow you just can′t see we're in this collectively
Você acha que a liberdade é uma separação drástica
You think that freedom is a drastic severance
De suas relações anteriores, apenas uma busca por novos negócios
From your past relations, just a quest for new bargains

Não somos a mesma pessoa
We′re not the same person
Não somos a mesma pessoa
We're not the same person
nem quero saber
Don't even wanna know
Uau
Woooh

Não precisa de bons conselhos, nem mercadoria de má qualidade
Don′t need no good advice, nor shoddy merchandise
Eu sou o dispositivo suspeito, derrotado, incapaz de atacar
I′m the suspect device, beaten down, unable to strike

Não somos a mesma pessoa
We're not the same person
Não somos a mesma pessoa
We′re not the same person
nem quero saber
Don't even wanna know
Uau
Woooh

E o sol vem sobre nós novamente
And the sun comes over us again
Lamentamos, ansiamos e rescindimos
We lament, we pine, and we rescind
E pedimos compreensão
And we ask for understanding
Mas não somos os mesquinhos, de fato
But aren′t we the stingy ones, indeed
Quando é pedido de nós no final?
When it's asked of us in the end?

Vemos os dias passarem, competimos e depois morremos
We watch the days go by, compete and then we die
Poucos perguntam por que, mas muitos apenas abusam do design
So few ever ask why, but so many just abuse the design

Não somos a mesma pessoa
We′re not the same person
Não somos a mesma pessoa
We're not the same person
nem quero saber
Don't even wanna know
Uau
Woooh

Não somos a mesma pessoa
We′re not the same person
Não somos a mesma pessoa
We′re not the same person
Nem quero saber (mesma pessoa)
Don't even wanna know (same person)
Uau
Woooh