Preacher Man Italian translation

È come una magia
It′s like a magic
Io devo avere
I've got to have it
Tutto ciò che non posso raggiungere
Whatever lies out of reach of me
E ignorarlo
And to despise it
Lo rende solo più invitante
Just magnifies it
Non riesco a cancellare la necessità
Can′t obliterate the need

Fingi di essere buono
You're bad news disguised
Ma hai la parola bugiardo dipinta sul tuo vestito
Dressed and painted with lies
(…)
But I just can't see (But I just can′t see)
(…)
When truth is concealed
(…)
How the danger appeals
(…)
But my conscience sees

Quando la verità è nascosta
I heard it from the preacher man
Quanto il pericolo mi affascina
He said leave that boy alone
Ma la mia coscienza vede
He′s no good for you
(…)
I heard it from the preacher man
(…)
He said Heaven must have sent you
(…)
But the Devil's gonna get you
(…)
He′s gonna do it for you

Me l'ha detto il prete
You're like a black cat
Ha detto lascia perdere quel ragazzo
Who always knows that
Non va mica bene per te
Its life is a mystery
Me l'ha detto il prete
You mesmerize me
Mi ha detto vieni dal cielo
And then you hypnotize me
Ma il demonio verrà a prenderti
′Til obsession devours me
Lo farà eccome
(…)

Sei un gatto nero
Your silky words soothe me
Che sa sempre tutto
As they move me
La sua vita è un mistero
To ecstasy (To ecstasy)
È come un incantesimo
And just as I'm falling
E poi mi ipnotizzi
I hear a voice calling
Finché l'ossessione mi divora
I don′t believe

Le tue dolci parole mi fanno trovare pace
I heard it from the preacher man
E mi spingono
He said leave that boy alone
(…)
He's no good for you
(…)
I heard it from the preacher man
(…)
He said Heaven must have sent you
(…)
But the Devil's gonna get you
(…)
He′s gonna do it for you

E mentre mi lascio cadere
You′re bad news disguised
Sento il richiamo di una voce
Dressed and painted with lies
Non credergli
But I just can't see
(…)
When truth is concealed
(…)
How the danger appeals
(…)
But my conscience sees

Me l'ha detto il prete
I heard it from the preacher man
Ha detto lascia perdere quel ragazzo
He said leave that boy alone
Non va mica bene per te
He′s no good for you
Me l'ha detto il prete
I heard it from the preacher man
Mi ha detto vieni dal cielo
He said Heaven must have sent you
Ma il demonio verrà a prenderti
But the Devil's gonna get you
Lo farà eccome
(…)

Fingi di essere buono
I heard it from the preacher man
Ma hai la parola bugiardo dipinta sul tuo vestito
He said leave that boy alone
Ma io non riesco a vedere
He′s no good for you
Quando la verità è nascosta
I heard it from the preacher man
Quanto il pericolo mi affascina
He said Heaven must have sent you
Ma la mia coscienza vede
But the Devil's gonna get you

Me l'ha detto il prete
I heard it from the preacher man
Ha detto lascia perdere quel ragazzo
He said leave that boy alone
Non va mica bene per te
He′s no good for you
Me l'ha detto il prete
I heard it from the preacher man
Mi ha detto vieni dal cielo
He said Heaven must have sent you
Ma il demonio verrà a prenderti
But the Devil's gonna get you
(…)
He's gonna do it for you

Me l'ha detto il prete
(…)
Ha detto lascia perdere quel ragazzo
(…)
Non va mica bene per te
(…)
Me l'ha detto il prete
(…)
Mi ha detto vieni dal cielo
(…)
Ma il demonio verrà a prenderti
(…)

Me l'ha detto il prete
(…)
Ha detto lascia perdere quel ragazzo
(…)
Non va mica bene per te
(…)
Me l'ha detto il prete
(…)
Mi ha detto vieni dal cielo
(…)
Ma il demonio verrà a prenderti
(…)
Lo farà eccome
(…)