Medley: My Buddy / How About Me French translation

Barbra Streisand

Translate to

Les nuits sont solitaires depuis que tu es parti
Nights are lone since you went away
Je pense à toi
I think about you
Tout au long de la journée
All through the day
Mon pote, mon pote
My buddy, my buddy
Personne n'est aussi vrai
Nobody quite so true

Ta voix me manque, le toucher de ta main
Miss your voice, the touch of your hand
J'ai juste hâte de savoir que tu comprends
Just long to know that you understand
Mon pote, mon pote
My buddy, my buddy
Ton pote te manque
Your buddy misses you

C'est fini
It′s over
Partout
All over
Et bientôt quelqu'un d'autre
And soon somebody else
Je ferai des histoires à ton sujet
Will make a fuss about you
Mais qu'en est-il de moi ?
But how about me?
C'est fini
It's over
Partout
All over

Et bientôt quelqu'un d'autre
And soon somebody else
Je le dirai aux amis
Will tell the friends
Au propos de vous
About you
Mais qu'en est-il de moi ?
But how about me?

Il trouvera quelqu'un de nouveau
He′ll find somebody new
Mais que dois-je faire ?
But what am I to do?
Je me souviendrais encore de toi
I'd still remember you
Quand tu as oublié
When you have forgotten

Et peut-être un bébé
And maybe a baby
Je grimperai sur tes genoux
Will climb upon your knee
Et met ses bras autour de toi
And put his arms around you
Mais qu'en est-il de moi ?
But how about me?

Mon pote
My buddy
Ton pote
Your buddy
Tu me manques
Misses you

Powered by musixmatch