Real Man Spanish translation

beabadoobee

Translate to

¿Por qué no haces otra cosa?
Why don′t you just pull another?
Mi simple amante
My simple lover
No voy por ningún otro
I'm not goin′ for no other
Le dije a mi madre que hiciste
I told my mother what you did
Cómo un niño
Like a kid

Y ya te dije que solo quería bailar
And I already told you I just wanted to dance
¿Podrías verme parada aquí con mi mano extendida?
Could you see me standing out here with my outstretched hand?
Supongo que nadie enseñó nunca cómo ser un hombre de verdad, ooh
I guess no one ever taught you how to be a real man, ooh

Caminando mientras el amanecer se asoma
Walking as the morning beckon
Dijiste que sería un segundo
You said you'll be a second
Cierra la puerta trasera
Locked the back door
Yeah, Deberías haberlo mencionado
Yeah, you should have mentioned
Supongo que debería esperarlo
Guess I should expect it
Estoy aquí afuera, triste
I'm out here, blue
¿Qué hacer?
What to do?

Y ya te dije que no soy parte de la banda
And I already told you I′m not part of the band
Por favor perdóname solo por pensar que es un romance fugaz
Please forgive me just for thinking it′s a fleetin' romance
Supongo que nadie enseñó nunca cómo ser un hombre de verdad
I guess no one ever taught you how to be a real man

¿Lo soportarias y lo aceptarías si te diera una oportunidad?
Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Necesito tranquilidad, baby, no un romance tonto
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Supongo que estoy acostumbrado a decepcionarme, a enamorarme demasiado rápido
Guess I′m used to being disappointed, falling too fast
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
If you want it, go and get it, and I hope you last
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
If you want it, go and get it, and I hope you last

¿Lo soportarias y lo aceptarías si te diera una oportunidad?
Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Necesito tranquilidad, baby, no un romance tonto
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Supongo que estoy acostumbrado a decepcionarme, a enamorarme demasiado rápido
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
If you want it, go and get it, and I hope you last
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
If you want it, go and get it, and I hope you last

¿Lo soportarias y lo aceptarías si te diera una oportunidad?
Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Necesito tranquilidad, baby, no un romance tonto
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Supongo que estoy acostumbrado a decepcionarme, a enamorarme demasiado rápido
Guess I′m used to being disappointed, falling too fast
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
If you want it, go and get it, and I hope you last
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
If you want it, go and get it, and I hope you last

Powered by musixmatch