Benny and the Jets Spanish translation

Beastie Boys

Translate to

Hola niños, sueltenlo juntos.
Hey kids, shake it loose together
El reflector está golpeando algo
The spotlight′s hitting something
Que ha sabido cambiar el clima
That has known to change the weather
Mataremos al ternero gordo esta noche, así que quédate.
We'll kill the fatted calf tonight, so stick around
Vas a escuchar música eléctrica, sólidas paredes de sonido.
You′re gonna hear electric music, solid walls of sound

Dime, Candy y Ronnie, ¿ya los viste?
Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet?
Oh, pero están tan espaciados
Oh, but they're so spaced out
Oh, BBB-Bennie y los Jets
B-B-B-B-B-Bennie and the Jets
Oh, pero son raros y maravillosos.
Oh, but they're weird and they′re wonderful
Oh Bennie, ella está muy interesada.
Oh, Bennie, she′s really keen
Tiene botas eléctricas, un traje de mohair.
She's got electric boots, a mohair suit
Sabes que lo leí en una revista.
You know I read it in a magazine, oh-ho
Oh, BBB-Bennie y los Jets
Oh, B-B-Bennie and the Jets

Hola niños, conéctate con los infieles.
Hey kids, plug into the faithless
Tal vez estés cegado
Maybe you′re blinded
Pero Bennie los hace eternos.
But Bennie makes them ageless
Sobreviviremos, llevémonos nosotros mismos
We shall survive, let us take ourselves along
Donde peleamos con nuestros padres en las calles
We fight our parents out in the streets
Para encontrar quién tiene razón y quién no
To find who's right and who′s wrong

Dime, Candy y Ronnie, ¿ya los viste?
Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet?
Oh, pero están tan espaciados
Oh, but they're so spaced out
Oh, BBB-Bennie y los Jets
B-B-B-B-B-Bennie and the Jets
Oh, pero son raros y maravillosos.
Oh, but they′re weird and they're wonderful
Oh Bennie, ella está muy interesada.
Oh, Bennie, she's really keen
Tiene botas eléctricas, un traje de mohair.
She′s got electric boots, a mohair suit
Sabes que lo leí en una revista.
You know I read it in a magazine, oh-ho
Oh, BBB-Bennie y los Jets
B-B-B-Bennie and the Jets

Llevatelo
Take it away

Dime, Candy y Ronnie, ¿ya los viste?
Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet?
Oh, pero están tan espaciados
Oh, but they′re so spaced out
Oh, BBB-Bennie y los Jets
B-B-B-B-B-Bennie and the Jets
Oh, pero son raros y maravillosos.
Oh, but they're weird and they′re wonderful
Oh Bennie, ella está muy interesada.
Oh, Bennie, she's really keen
Tiene botas eléctricas, un traje de mohair.
She′s got electric boots, a mohair suit
Sabes que lo leí en una revista.
You know I read it in a magazine, oh-oh
Oh, BBB-Bennie y los Jets
B-B-B-Bennie and the Jets

BBB-Bennie, Bennie..., Bennie y los Jets
B-B-B-Bennie, Bennie, Bennie, Bennie and the Jets
¡Bennie, Bennie, Bennie, Bennie, Bennie, Bennie-Bennie-Bennie-Bennie!
Bennie, Bennie, Bennie, Bennie, Bennie, Bennie-Bennie-Bennie-Bennie!

Powered by musixmatch