Three MC's and One DJ Spanish translation

Beastie Boys

Translate to

Porque nadie puede hacerlo como Mix Master, vamos ahora
′Cause nobody can do it like Mix Master can, come on now
Tengo el estilo D doble O, D doble O
I've got the D double O, D double O style
Y aquí vamos de nuevo porque ya ha pasado un tiempo.
And here we go again because it′s been awhile
Hazme un favor, no toques ese dial.
Do me a favor, don't touch that dial
Yo rockeo desde Manhattan hasta la Miracle Mile
I rock from Manhattan to the Miracle Mile

Mi nombre es Mike D y soy la elección de las damas.
My name is Mike D and I'm the ladies choice
Quieres estar a tu lado como un Rolls Royce
You wanna get next to you like Rolls Royce
Reúnanse todos y escuchen mi voz dorada.
Y′all gather ′round and hear my golden voice
Entonces, cuando empieza a rimar, ya sabes que me pongo agradable.
So when it starts to rhyme, you know I get nice

Navegando como un barco de vela en el claro
Cruisin' like a fan boat on the glade
Él te dará una paliza en el cross-fade.
He′ll tweak your ass across the cross-fade
Así que cuida tu espalda cuando suba al escenario.
So watch your back when he takes the stage
O te enviará a un alboroto desnudo
Or he'll send you off on a naked rampage

Somos solo tres MC y un DJ.
We′re just three MC's and one DJ
Y bajaremos sin demora.
And we be gettin′ down with no delay
Mix Master Mike, ¿qué tienes que decir?
Mix Master Mike, what you got to say?

Dulce y agrio como una mandarina
Sweet and sour like a tangerine
Fresco como una caja de Crispy Crèmes
Fresh like a box of the Crispy Crèmes
"Gambler" de Kenny Rogers es mi tema de juego.
Kenny Rogers' "Gambler" is my gamblin' theme
Mix Master Mike, ¿qué pasa con la rutina de scratch?
Mix Master Mike, what′s with the scratch routine?

Siempre actualizado y al tanto.
It′s always updated and in the know
Ya sabes, lo desglosamos yendo de tú a tú.
You know, we break it down goin' toe to toe
El bajo resuena desde abajo
The bass is boomin′ from down below
Y Norton se relaja con Mario
And Norton is chillin' with Mario

Y bueno mi nombre es Adrock soy Escorpio
And well, my name is Adrock, I′m a Scorpio
Y no me preguntes porque simplemente no lo sé.
And don't ask me ′cause I just don't know
Soy conocida por trapear y por brillar.
I'm known to mop, and I′m known to glow
Pero no te enojes cuando nos tengamos que ir.
But don′t get mad when we got to go

Solo somos tres MC y un DJ.
We just Three MC's and one DJ
Y bajaremos sin demora.
And we be gettin′ down with no delay
Entonces, Mix Master Mike, ¿qué tienes que decir?
So Mix Master Mike, what you got to say?

Mix Master, corta más rápido
Mix Master, cut faster
Mix Master corta, corta, corta más rápido
Mix Master cut, cut, cut faster

Todo esto es alto secreto y clasificado.
This is all top secret and classified
Agarro el micrófono y dejo que las palabras se deslicen.
I grab a hold of the mic and let the words glide
Todo es hipnótico y santificado.
It's all hypnotic and sanctified
Así que nunca quiero dejar pasar un mal día.
So I never wanna let a bad day slip by

Nos estamos volviendo estúpidos en tu área.
We be gettin′ stupid in your area
Estamos causando todo tipo de histeria.
We causin' all kinds of hysteria
Mis latidos están enfermos como la malaria.
My beats are sick like malaria
Pero no te preocupes, yo cuidaré de ti.
But don′t worry, I'll take care of ya

Solo yo y Adam, Adam y Mario C
Just me and Adam, Adam and Mario C
En el estudio, es el lugar para estar.
In the studio, it's the place to be
A todos los seres en todas partes, sed felices y libres.
To all beings everywhere, be happy and free
Con Mix Master Mike, estamos haciendo historia
With Mix Master Mike, we′re makin′ history

Somos solo tres MC y un DJ.
We are just Three MC's and one DJ
Y bajaremos sin demora.
And we be gettin′ down with no delay
Entonces, Mix Master Mike, ¿qué tienes que decir?
So Mix Master Mike, what you got to say?

Powered by musixmatch