Obsessions Portuguese translation

Aconteceu no meio da noite,
It happened in the middle of the night,
Quando pensei que tinha o controle.
When I thought I had control.
Não queria ser o único a lutar,
Didn′t want to be the one to fight,
Não queria perder minha alma.
Didn't want to lose my soul.
Eu estava pronto para algo mais.
I was up for something more.
Nunca pensei que iria começar.
Never thought I′d get it started.
Paralisado, polarizado, preso a cada palavra.
Paralyzed, polarized, hung on every word.
Estou apaixonado pela criança que existe dentro de mim.
I'm in love with the child inside.
Eu não tenho o direito de te seguir
I don't have a right to follow you
Ou tenha licença para se aproximar.
Or have a license to get closer.
Um amor que não será negado.
A love that won′t be denied.
Pois você é algo como eu nunca vi.
For you are something like I′ve never seen.
Sou um homem cujo coração está chorando.
I'm a man whose heart is crying.
Apenas mais uma das minhas obsessões
Just another one of my obsessions.
Você não quer ser um brinquedo especial.
You don′t want to be a special toy.
Nunca serei eu quem irá te machucar.
I never be the one to hurt you.
Como qualquer outra menina e menino.
Like every other girl and boy.
Apenas mais uma pequena indiscrição
Just another little indiscretion.
Outro jogo que você deseja experimentar.
Another game that you want to try.
Você nunca pode ser infiel
You can never be unfaithful
Se você tem que amar alguém
If you gotta love somebody.
Ah, ah
Oh oh
Quer fazer suas montanhas altas.
Want to make your mountains high.
Quer levar o seu vale para baixo.
Want to take your valley low.
Há uma moral na minha história.
There's a moral to my story.
Deixe-me entrar e feche a porta
Let me in and close the door
Até a luz da manhã.
Until the morning light.
O que eu daria para viver dentro de você.
What I′d give to live inside you.
Faça-me esperar,
Make me wait,
Nos separamos, mas apenas para retornar.
We separate but only to return.
Sussurre e eu estarei lá.
Whisper and I'll be there.
Não quero que você me implore para parar.
I don′t want you to beg me to stop.
Eu só quero me afogar em seu desejo.
I just want to drown in your desire.
O amor é para quem ousa.
Love is for those who dare.
Todo o creme está subindo para o topo.
All the cream is rising to the top.
E é o amor que você salva da morte.
And it's the love you save from dying.
Ah
Ah
Apenas mais uma das minhas obsessões
Just another one of my obsessions.
Algo que eu nunca consegui encontrar
Something I could never find.
É o tipo de amor que faz seu coração
It's the kind of love that makes your heart
Sinta-se obcecado pelo meu
Feel obsessed with mine.
Qualquer batalha pela única posse.
Any battle for the one possession.
Outro jogo que você deseja experimentar.
Another game that you want to try.
Você nunca pode ser infiel
You can never be unfaithful
Se você tem que amar alguém
If you gotta love somebody.
Oh
Oh
Apenas mais uma das minhas obsessões
Just another one of my obsessions.
Você não quer ser um brinquedo especial.
You don′t want to be a special toy.
Nunca serei eu quem irá te machucar.
I never be the one to hurt you.
Como qualquer outra menina e menino.
Like every other girl and boy.
Apenas mais uma pequena indiscrição
Just another little indiscretion.
Outro jogo que você deseja experimentar.
Another game that you want to try.
Você nunca pode ser infiel
You can never be unfaithful
Se você tem que amar alguém
If you gotta love somebody.
Oh
Oh
Apenas mais uma das minhas obsessões
Just another one of my obsessions
Algo que eu nunca consegui encontrar
Something I could never find
É o tipo de amor que faz seu coração
It′s the kind of love that makes your heart
Sinta-se obcecado pelo meu
Feel obsessed with mine
Qualquer batalha pela única posse.
Any battle for the one possession
Outro jogo que você deseja experimentar.
Another game that you want to try
Você nunca pode ser infiel
You can never be unfaithful
Se você tem que amar alguém
If you gotta love somebody
Apenas mais uma das minhas obsessões
Just another one of my obsessions
Você não quer ser um brinquedo especial.
You don't want to be a special toy
Nunca serei eu quem irá te machucar.
I never be the one to hurt you
Como qualquer outra menina e menino.
Like every other girl and boy
Apenas mais uma pequena indiscrição
Just another little indiscretion
Outro jogo que você deseja experimentar.
Another game that you want to try
Você nunca pode ser infiel
You can never be unfaithful
Se você tem que amar alguém
If you gotta love somebody