Translate to
Quero crescer; e gosto de rock 'n' roll
Quiero ser mayor; y me gusta el rock ′n' roll
Adoro festas e vodka de baunilha.
Me mata el reventón y el vodka de vanilla
Procuro ser quem realmente sol
Trato de ser lo que realmente soy
Mesmo que provoque os outros
Aunque le moleste a los demás
Minha vida é como um vídeogame
Mi vida es como un videojuego
Aperto um botão e tenho o que eu quero
Toco un botón y tengo lo que quiero
E eu quero isso, isso, isso
Y quiero eso-eso-eso
Isso-isso-isso-isso
Eso-eso-eso-eso
Isso-isso-isso-isso
Eso-eso-eso-eso
Isso é o que eu quero
¡Eso es lo que quiero yo!
Noites rosadas; lábios que provocam
Noches color rosa; labios que provocan
A a a loirinha
¡La-la-la Lolita!
Eu sou a sua ruína, eu quebro o seu coração.
Soy tu perdición, te rompo el corazón
A a a loirinha
¡La-la-la Lolita!
Noites rosadas; lábios que provocam
Noches color rosa; labios que provocan
A a a loirinha
¡La-la-la Lolita!
Eu sou a sua ruína, eu quebro o seu coração.
Soy tu perdición, te rompo el corazón
A a a loirinha
¡La-la-la Lolita!
Ai, ai ai ai lorinha
¡Ay-ay-ay, Lolita!
Ai, ai ai ai lorinha
(¡Ay-ay-ay, Lolita!)
Ai, ai ai ai lorinha
(¡Ay-ay-ay, Lolita!)
Ai, ai ai ai lorinha
(¡Ay-ay-ay, Lolita!)
Ai, ai ai ai lorinha
(¡Ay-ay-ay, Lolita!)
Se quiser, pode me comprar um chiclete de mirtilo.
Si quieres me puedes comprar un chicle de mora azul
Você não consegue resistir aos meus óculos em formato de coração.
No te puedes resistir a mis lentes de corazón
Sem dúvida, foi Nabokov quem me escreveu.
Sin duda Nabokov, fue él quien me escribió
Mas, na verdade, fui eu quem o inventou.
Pero en realidad, fui yo quién lo inventó
Minha vida é como um vídeogame
Mi vida es como un videojuego
Aperto um botão e tenho o que eu quero
Toco un botón y tengo lo que quiero
E eu quero isso, isso, isso
Y quiero eso-eso-eso
Isso-isso-isso-isso
Eso-eso-eso-eso
Isso-isso-isso-isso
Eso-eso-eso-eso
Isso é o que eu quero
¡Eso es lo que quiero yo!
Noites rosadas; lábios que provocam
Noches color rosa; labios que provocan
A a a loirinha
¡La-la-la Lolita!
Eu sou a sua ruína, eu quebro o seu coração.
Soy tu perdición, te rompo el corazón
A a a loirinha
¡La-la-la Lolita!
Noites rosadas; lábios que provocam
Noches color rosa; labios que provocan
A a a loirinha
¡La-la-la Lolita!
Eu sou a sua ruína, eu quebro o seu coração.
Soy tu perdición, te rompo el corazón
A a a loirinha
¡La-la-la Lolita!
Ai, ai ai ai lorinha
¡Ay-ay-ay, Lolita!
Ai, ai ai ai lorinha
(¡Ay-ay-ay, Lolita!)
Ai, ai ai ai lorinha
(¡Ay-ay-ay, Lolita!)
Ai, ai ai ai lorinha
(¡Ay-ay-ay, Lolita!)
Ai, ai ai ai lorinha
(¡Ay-ay-ay, Lolita!)
Não, não, não!
¡Uh-uh-uh!
Não, não, não!
¡Uh-uh-uh!
Oh, oh!
¡Ooh, ooh!
Passei um pouco de batom.
Me pinto la boquita
Oh, oh!
¡Ooh, ooh!
Com vermelho dinamite
Con rojo dinamita
Noites rosadas; lábios que provocam
Noches color rosa; labios que provocan
A a a loirinha
¡La-la-la Lolita!
(¡Lolita!)
(¡Lolita!)
Eu sou a sua ruína, eu quebro o seu coração.
Soy tu perdición, te rompo el corazón
A a a loirinha (loirinha)
¡La-la-la Lolita! (¡Lolita!)
Noites rosadas; lábios que provocam
Noches color rosa; labios que provocan
A a a loirinha (loirinha)
¡La-la-la Lolita! (¡Lolita!)
Eu sou a sua ruína, eu quebro o seu coração.
Soy tu perdición, te rompo el corazón
A a a loirinha
¡La-la-la Lolita!
Ai, ai ai ai lorinha
¡Ay-ay-ay, Lolita!
(ai ai ai loirinha, ai ai ai loirinha loirinha)
(¡Ay-ay-ay, Lolita ay-ay-ay, Lolita, Lolita!)
Oh, Lolita!
¡Oooh, Lolita!
Dê trabalho, aaaaaaaaa-aaaaah!
¡Dale duro, a-a-a-a-a-a-a-aaah!
Ai, ai ai ai lorinha
¡Ay-ay-ay, Lolita!
View lyrics in other languages
