iloveitiloveitiloveit Spanish translation

Me gusta que me utilicen, significa que tengo un propósito.
I like being used, it means I have a purpose
Son las pequeñas cosas que haces, al menos estás siendo sincero.
It′s the little things you do, at least you're being earnest
O tal vez soy demasiado frágil, o tal vez tú eres demasiado malo.
Or maybe I′m too fragile, or maybe you're too mean
Nunca he sido muy bueno descifrando cosas.
I've never been real good at deciphering things

Dejemos que el destino decida
Let′s let fate decide
Si sale cara, vamos al tuyo; si sale cruz, vamos al mío.
Heads, we go to yours, tails, we go to mine
Eres una mala idea, pero un muy buen momento.
You′re a bad idea, but a real good time

Ah, y mentiría si dijera que no me encanta, porque sí.
Oh, and I'd be lying if I said I didn′t love it, 'cause I do
Estoy a un par de minutos de recaer en ti.
I′m a couple minutes out from relapsing into you
Oh, a la mierda, nena, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta.
Oh, fuck it, baby, I love it, I love it, I love it, I
Me encanta cuando peleamos y me gusta cuando eres malo.
I love it when we fight, and I like it when you're mean
No tenemos que entrar en lo que eso dice de mí.
We don′t have to get into what that says about me
Oh, cállate, nena, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta.
Oh, shut it, baby, I love it, I love it, I love it, I-

Podría decirte la verdad, pero primero tienes que ganártela.
I could tell you the truth, but first you gotta earn it
No tienes que durar hasta la luna, sólo dime que soy perfecta.
Don't gotta last 'til the moon, just tell me that I′m perfect
O quizás soy demasiado fácil (O quizás soy demasiado fácil)
Or maybe I′m too easy (or maybe I'm too easy)
O quizás eres demasiado duro (O quizás eres demasiado duro)
Or maybe you′re too hard (or maybe you're too hard)
Siempre he sido muy bueno en llevarlo demasiado lejos.
I′ve always been real good at taking it too far

Dejemos que el destino decida
Let's let fate decide
Si sale cara, vamos al tuyo; si sale cruz, vamos al mío.
Heads, we go to yours, tails, we go to mine
Eres una mala idea, pero un muy buen momento.
You′re a bad idea, but a real good time

Ah, y mentiría si dijera que no me encanta, porque sí.
Oh, and I'd be lying if I said I didn't love it, ′cause I do
Estoy a un par de minutos de recaer en ti.
I′m a couple minutes out from relapsing into you
Oh, a la mierda, nena, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta.
Oh, fuck it, baby, I love it, I love it, I love it, I
Me encanta cuando peleamos y me gusta cuando eres malo.
I love it when we fight, and I like it when you're mean
No tenemos que entrar en lo que eso dice de mí.
We don′t have to get into what that says about me
Oh, cállate, nena, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta.
Oh, shut it, baby, I love it, I love it, I love it, I-

Estoy a un par de minutos de recaer.
I'm a couple minutes out from relapsing
¿Recuerdas la última vez que esto ocurrió?
Do you remember the last time this happened?
Bebé, relájate, a veces pasa.
Baby, relax, sometimes it happens
Bebé, relájate, a veces pasa.
Baby, relax, sometimes it happens
Estoy a un par de minutos de recaer.
I′m a couple minutes out from relapsing
¿Está todavía la llave debajo del felpudo?
Is the key still under the mat?
¿Te imaginas la última vez que esto ocurrió?
Can you imagine the last time this happened?
A mí, a mí, me encantó, me encantó, me encantó.
I, I, I loved it, I loved it, I-

Mentiría si dijera que no me encanta, porque sí.
I'd be lying if I said I didn′t love it, 'cause I do
Estoy a un par de minutos de recaer en ti.
I'm a couple minutes out from relapsing into you
Oh, a la mierda
Oh, fuck it
Solo lo amo por ti
I only love it ′cause of you