II HANDS II HEAVEN Italian translation

Bottiglia in mano, il whiskey tenuto in alto
Bottle in my hand, the whiskey up high
Due mani verso il Paradiso, cavalli selvaggi che corrono liberi, oh
Two hands to Heaven, wild horses run wild, oh
Solo Dio sa perché, comunque
God only knows why, though (yeah, yeah, yeah, yeah)
Brillantini e diamanti entrambi brillano con la luce
Rhinestones and diamonds both shine in the light
Due mani verso il Paradiso, il mio whiskey tenuto in alto, oh (oh)
Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh)
Solo Dio, solo Dio sa perché comunque (oh, oh, oh)
God only, God only knows why though (oh, oh, oh)

Nel calore dell'Arizona, la cotta estiva ha visto il tuo lato migliore
In the Arizona heat, summer fling saw your best side
Scivoli nei miei sogni ogni notte, sii il bravo ragazzo
Slip into my dreams every night, be the good guy
Chi sono io per giudicare, piccolo mio? (Uh-uh)
Who am I to judge, my baby? (Uh-uh)
Chi sono io per amare, piccolo mio? (Uh-uh)
Who am I to love, my baby? (Uh-uh)
Visone color viola, canna da zucchero che colpisce 16 interruttori
Purple-colored mink, sugarcane hittin′ them 16 switches
Vernice caramellata verde mela caramellata, spinner vorticosi da 24 pollici (vortice)
Candy apple green candy paint, swirling 24-inch spinners (swirl)
Non giudicarmi, piccolo (ha)
Don't judge me, baby (ha)
Tu non mi giudicheresti mai, piccolo
You would never judge me, baby

Bottiglia in mano, il mio whiskey in alto
Bottle in my hand, my whiskey up high
Due mani verso il Paradiso, coyoti che corrono selvaggi, oh (oh, oh)
Two hands to Heaven, coyotes run wild, oh (oh, oh)
Solo Dio, solo Dio sa perché, comunque (perché? Perché? Perché?)
God only, God only knows why, though (why? Why? Why?)
Dieci mila passi verso il momento della tua vita
Ten thousand steps towards the time of your life
Due mani verso il Paradiso, il mio whiskey tenuto in alto, oh (oh)
Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh)
Solo Dio, solo Dio sa perché, comunque
God only, God only knows why, though
Perché, comunque? Perché, comunque?
Why, though? Why, though?

Due mani evrso il Paradiso ho pregato, pastore perdona la mia anima
Two hands to Heaven I′ve prayed, priest forgive my soul
Piacevoli pungali hanno trafitto il mio cuore molte lune fa
Lovely daggers pierced my heart many moons ago
Rose tossiche inseguite da lupi e carnivori
Toxic roses chased by wolves and carnivores
Vergini perse con ali spezzate che ricresceranno
Lost virgins with broken wings that will regrow

Sono uno stallone che corre, nessuna candela al vento
I'm a stallion runnin', no candle in the wind
Non mi vedrai mai arrivare o andarmene, ma saprai ogni volta che sarò presente
You won′t ever see me comin′ or goin', but you′ll know whenever I'm here
Ballando alla luce della luna, prendendo ogni brezza
Dancin′ in the moonlight, catchin' every breeze
I miei piedi sul cruscotto, ora vai davvero forte, ragazzo
My feet on the dashboard, now go really fast, boy

Da quando ho incontrato Marga, non ho problemi in testa (nella mia testa, nella mia testa)
Ever since I went to Marfa, ain′t no trouble on my mind (on my mind, on my mind)
Cantando dolci canzoni a Las Vegas, cantando "Andrò avanti"
Singin' sweet songs to Las Vegas, singin', "I will carry on"
Andrò avanti, andrò avanti, andrò avanti, andrò avanti
Carry on, carry on, carry on, carry on
Cantando "Andrò avanti"
Singin′, "I will carry on"

Dieci mila passi verso il momento della tua vita
Ten thousand steps towards the time of your life
Due mani verso il Paradiso, il mio whiskey tenuto in alto, oh (oh, oh)
Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh, oh)
Solo Dio, solo Dio sa perché, comunque (perché, comunque? Perché?)
God only, God only knows why, though (why, though? Why?)
Brillantini e diamanti entrambi brillano con la luce
Rhinestones and diamonds both shine in the light
Due mani verso il Paradiso, coyoti che corrono selvaggi, oh
Two hands to Heaven, coyotes run wild, oh
Solo Dio, solo Dio sa perché, comunque (solo Dio, solo Dio sa perché, comunque)
God only, God only knows why, though (God only, God only knows why, though)

Due mani evrso il Paradiso ho pregato, pastore perdona la mia anima
Two hands to Heaven I′ve prayed, priest forgive my soul
Piacevoli pungali hanno trafitto il mio cuore molte lune fa
Lovely daggers pierced my heart many moons ago
Rose tossiche inseguite da lupi e carnivori
Toxic roses chased by wolves and carnivores
Vergini perse con ali spezzate che ricresceranno
Lost virgins with broken wings that will regrow

Vortice
Swirl
Piccolo, ho aspettato tutta la mia vita per noi
Baby, I've been waitin′ my whole life for you, and I

Questo è il vero te, eh
This the real you, huh
Questa è la vera me, eh
This the real me, huh
Non posso fare nulla se non inviadare, eh
I can't do nothin′ but envy, huh
Beatitudine, per favore (sì, sì, sì)
Bliss, please (yeah, yeah, yeah)
Il tuo amore mi scorre attrvaero come lava
Your love run through me like lava
Tira questo outfit sopra ai tuoi fianchi
Pull my fit over these hips
Tu stringi, io sfrego
You grip, I grind

Poi assaggia questo vino, io assaggerò ciò che è mio
Then taste this wine, I'ma taste what′s mine
Perché mi prenderò ciò che è mio
'Cause I'ma take what′s mine
Immagina qualsiasi cosa, ovunque va bene
Wonder whatever, wherever′s fine
Come acqua, come
Like water, like

Ovunque tu voglia andare, a me sta bene
Wherever you wanna go, that's fine with me
Non ti impedirò mai, tu non mi impedirai mai
I′ll never stop you, you'll never stop me
Di essere qualsiasi cosa avremo bisogno
From bein′ whatever we need to be
E inq uesti momenti bui, sono così contenta che questo amore sia ccecante
And in these dark times, I'm so glad that this love is blinding
Perché tutto ciò che vedo è il meglio di te, e tutto ciò che tu vedi è il meglio di me
′Cause all I see is the best of you, and all you see is the best of me
E tu tiri fuori il megliod i me
And you bring out the best of me

E l'unica cosa che vedo è tutto
And all I see is everything
I tuoi obbiettivi, il tuo bagliore, il tuo essere interiore
Your goals, your glow, you inner being
E il nostro senso più grande
And our bigger meaning
Quindi, perdiamoci nelle coperte, yeah (yeah)
So, let's lose us in these sheets, yeah (yeah)
E quando mi alzo per camminare, voglio sentirmi debole, yeah
And when I get up to walk, I wanna feel weak, yeah

Guarda, non sto andando lontano (non sto andando lontano)
Look, I ain't goin′ far (ain′t goin' far)
Quindi, resta dove sei (resta dove sei)
So, stay where you are (stay where you are)
Sembra come se tu avessi festeggiato in Venere e ci fossimo risvegliati in Marte (piccolo)
Feel like you partied in Venus and we woke up in Mars (baby)
Ho aspettato tutta la mia vita, woo (ho aspettato tutta la mia vita, woo)
I′ve been waitin' my whole life, woo (I′ve been waitin' my whole life)

Ti darò i migliori anni della tua vita, tu, ed io (per te, e me)
I′m gonna give you the best years of your life, you, and I (for you, and I)
Piccolo, ho aspettato tutta la mia vita per noi
Baby, I've been waitin' my whole life for you, and I