Neuromancer French translation

L'âge de la destruction
Age of destruction
L'âge de l'oubli
Age of oblivion
L'âge de la destruction
Age of destruction
L'âge de l'oubli
Age of oblivion

J'ai découvert l'amour
Discovered love
Aux jours rances de la ruine
In the rancid days of ruin
Mon corps transpire des toxines
My body′s sweatin' toxins
De ma propre disparition
Of my own demise
C'est seulement depuis l'espace que l'on peut voir
Only from space, can you see
Quelle quantité de terre brûle
How much earth is burning
Fumer l'innocence à l'intérieur de l'enfant
Smokin′ out the innocense inside the child

C'est l'âge de la destruction
It's the age of destruction
Dans un monde de corruption
In a world of corruption
C'est l'âge de la destruction
It's the age of destruction
Et ils nous donnent l'oubli
And they hand us oblivion

Neuromancien et je suis en transe
Neuromancer and I′m trancing
Je suis le Neuromancien et je suis en transe
I′m the Neuromancer and I'm trancing

L'homme se complaît dans son avidité insatiable
Man wallows in his insatiable greed
Plus dans la réponse qui transpire
More in the answer that sweats
Des palmiers désespérés
From desparate palms
Allumez les mensonges, les secrets
Turn on the lies, the secrets
De notre désolation
Of our desolation
Ou être étouffé par le noyau rougeoyant
Or be smothered by the red hot core

C'est l'âge de la destruction
It′s the age of destruction
Dans un monde de corruption
In a world of corruption
C'est l'âge de la destruction
It's the age of destruction
Et ils nous donnent l'oubli
And they hand us oblivion

Le Neuromancien et moi sommes en transe
The Neuromancer and I′m trancing
Je suis le Neuromancien et je suis en transe
I'm the Neuromancer and I′m trancing
Je suis le Neuromancien, je suis en transe
I'm the Neuromancer, I'm trancing
Transe (âge de la destruction)
Trancing (age of destruction)
Transe (l'âge de l'oubli)
Trancing (age of oblivion)
Et je suis en transe
And I′m trancing

L'amour refusé à l'âge de la ruine
Denied love in the age of ruin
Les toxines suicidaires de ma propre disparition
Suicide toxins of my own demise
Dans le cyberespace, vous savez à quel point
In cyberspace, you know how much
La Terre n'apprend rien
The earth ain′t learning
Fumer l'homme, à l'intérieur de l'enfant, ouais
Smoking out the man, inside the child, yeah

C'est l'âge de la destruction
It's the age of destruction
Dans un monde de corruption
In a world of corruption
C'est l'âge de la destruction
It′s the age of destruction
Et ils nous donnent l'oubli
And they hand us oblivion

Le Neuromancien et moi sommes en transe
The Neuromancer and I'm trancing
Je suis le Neuromancien et je suis en transe
I′m the Neuromancer and I'm trancing
Neuromancien, transe (âge de la destruction, âge de l'oubli)
Neuromancer, trancing (ago of destruction, age of oblivion)
Neuromancien, transe (âge de la destruction, âge de l'oubli)
Neuromancer, trancing (ago of destruction, age of oblivion)
Neuromancien, transe (âge de la destruction, âge de l'oubli)
Neuromancer, trancing (ago of destruction, age of oblivion)
Neuromancien
Neuromancer