Translate to
A deusa da democracia chegou um pouco tarde
The Goddess of Democracy arrived a little bit late
Mas ela dançou com maestria através da praça do lado de fora dos portões do palácio
But she danced with flair across the square outside the palace gates
O cabelo dela estava alto no céu com dedos machucados e ensanguentados
Her hair piled high into the sky on bruised and bloody toes
Ela mostrou seu peito e chorou alto "Às vezes é assim que acontece"
She bared her breast and cried aloud "Sometimes that′s how it goes"
A deusa da Democracia
The Goddess of Democracy
Ela realmente mostrou algum atrevimento
She really showed some nerve
Chamando sua antiga amante hipocrisia
Callin' out her old lover hypocrisy
Com estas palavras imortais
With these immortal words
Tudo o que precisamos é de corações para sangrar
All we need are hearts to bleed
E uma nova camada de tinta
And a fresh new coat of paint
Então vamos todos beber para Sócrates
So let′s all drink to Socrates
E ficar bêbado com os santos
And get wasted with the saints
Falar sobre liberdade, garotos
Talk about freedom boys
Você não gostaria de ter um pouco agora
Wouldn't you love to have some now
Quando você fará essa escolha
When you gonna make that choice
O bezerro de ouro ou a vaca sagrada (vaca sagrada)
The golden calf or the sacred cow (sacred cow)
As paranóias da profecias
The paranoia prophecies
Exigem que nos tranquilizamos
Require we sedate
Então eu escondi meus sonhos e minhas memórias
So I hid my dreams and my memories
Antes que fosse tarde demais
Before it got too late
Não vou negar que gostaria de chorar
I won't deny I like to cried
Eu acho que foi o destino dela
I guess it was her fate
A deusa da democracia queimando na fogueira
The Goddess of Democracy burning at the stake
Falar sobre liberdade, garotos
Talk about freedom boys
Você não gostaria de ter um pouco agora
Wouldn′t you love to have some now
Quando você fará essa escolha
When you gonna make that choice
O bezerro de ouro ou a vaca sagrada (vaca sagrada)
The golden calf or the sacred cow (sacred cow)
A deusa da democracia estava prestes a cair
The Goddess of Democracy was bound to take a fall
Ela quase caiu em cima de mim
She almost landed on top of me
Coroa de espinhos e tudo
Crown of thorns and all
Ela mandou um beijo e depois sacudiu o punho
She blew a kiss then shook her fist
E dançou nas chamas
And danced into the flames
Dizendo "Siga-me que eu sou Democracia
Saying "Follow me I′m Democracy
E voltarei novamente "(Sim, voltarei novamente)
And I'll be back again" (Yes, I′ll be back again)
(Voltarei novamente)
(I'll be back again)
(Eu voltarei, voltarei novamente)
(I′ll be back, I'll be back again)
(Eu sou democracia)
(I′m Democracy)
View lyrics in other languages
