Red Flag Portuguese translation

Bem, está chegando
Well, it′s coming
Não posso dizer o quanto apreciamos sua vinda aqui esta noite
I can't say how much we appreciate you coming here tonight
Muito obrigado, muito obrigado, muito obrigado
Thank you so much, danke schon, danke schon
Então, pessoal
So, everybody
Eu quero você de pé, eu quero você sentado
I want you up, I want you sittin′
Eu quero você dançando, ok
I want you dancin', okay
Um-dois, um-dois-três-quatro
One-two, one-two-three-four

Livre-se da muleta que alivia a dor
Cast off the crutch that kills the pain
A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin' never meant the same
As crianças do amanhã não precisam do hoje
The kids of tomorrow don′t need today
Quando eles vivem nos pecados do ontem
When they live in the sins of yesterday

Livre-se da muleta que alivia a dor
Cast off the crutch that kills the pain
A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin′ never meant the same
As crianças do amanhã não precisam do hoje
The kids of tomorrow don't need today
Quando eles vivem nos pecados do ontem
When they live in the sins of yesterday

Bem, eu nunca nos vi agir dessa forma
Well, I′ve never seen us act like this
Nossa única esperança está na mente das crianças
Our only hope is in minds of kids
E eles vão nos mostrar uma coisa ou duas
And they'll show us a thing or two

Nossas únicas armas são as armas da juventude
Our only weapons are the guns of youth
É a única vez que eles apertam o laço
It′s only time before they tighten the noose
E então a caça estará disponível para você
And then the hunt will be on for you

A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin' never meant the same, no
A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin′ never meant the same

Livre-se da muleta que alivia a dor
Cast off the crutch that kills the pain
A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin' never meant the same
As crianças do amanhã não precisam do hoje
The kids of tomorrow don't need today
Quando eles vivem nos pecados do ontem
When they live in the sins of yesterday

Livre-se da muleta que alivia a dor
Cast off the crutch that kills the pain
A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin′ never meant the same
As crianças do amanhã não precisam do hoje
The kids of tomorrow don′t need today
Quando eles vivem nos pecados do ontem
When they live in the sins of yesterday

Como os pequenos pacotes de abelhas, uma picada
Like the smallest bee, packs a sting
Como o peão dá xeque mate em um rei
Like the pawn checkmates a king
Nós atacaremos na fenda da origem
We'll attack at the crack of dawn

Construa uma escada se há um muro
Build a ladder if there′s a wall
Não tenha medo de escorregar e cair
Don't be afraid to slip and fall
Fale por você mesmo ou eles vão falar por você
Speak for yourself or they′ll speak for you

A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin' never meant the same, no
A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin′ never meant the same, yeah

Livre-se da muleta que alivia a dor
Cast off the crutch that kills the pain
A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin' never meant the same
As crianças do amanhã não precisam do hoje
The kids of tomorrow don't need today
Quando eles vivem nos pecados do ontem
When they live in the sins of yesterday

Livre-se da muleta que alivia a dor
Cast off the crutch that kills the pain
A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin′ never meant the same
As crianças do amanhã não precisam do hoje
The kids of tomorrow don′t need today
Quando eles vivem nos pecados do ontem
When they live in the sins of yesterday

Como um incêndio, não precisa de água
Like a fire, don't need water
Como um juiz, precisa de uma mentira
Like a jury needs a liar
Como um motim, não precisa de ordem
Like a riot, don′t need order
Como um homem louco precisa de um martírio
Like a madman needs a martyr

Não precisamos deles, não precisamos deles
We don't need them, we don′t need them
Não precisamos deles, não precisamos deles
We don't need them, we don′t need them
Não precisamos deles, não precisamos deles
We don't need them, we don't need them
Não precisamos deles, não precisamos deles, sim
We don′t need them, we don′t need them, yeah

Mais uma vez, muito, muito obrigado
Again, thank you very, very much
Obrigado, obrigado
Thank you, thank you
Obrigado, obrigado, obrigado a todos
Thank you, thank you, all thank you
Obrigado, aqui vamos nós
Thank you, here we go
Um-dois, um-dois-três-quatro
One-two, one-two-three-four

Livre-se da muleta que alivia a dor
Cast off the crutch that kills the pain
A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin' never meant the same
As crianças do amanhã não precisam do hoje
The kids of tomorrow don′t need today
Quando eles vivem nos pecados do ontem
When they live in the sins of yesterday

Livre-se da muleta que alivia a dor
Cast off the crutch that kills the pain
A bandeira vermelha vermelha nunca signifcou o mesmo
The red flag wavin' never meant the same
As crianças do amanhã não precisam do hoje
The kids of tomorrow don′t need today
Quando eles vivem nos pecados do ontem
When they live in the sins of yesterday

Não precisamos deles, não precisamos deles
We don't need them, we don′t need them
Não precisamos deles, não precisamos deles
We don't need them, we don't need them
Não precisamos deles, não precisamos deles
We don′t need them, we don′t need them
Não precisamos deles, não precisamos deles
We don't need them, we don′t need them
Não precisamos deles
We don't need them

Obrigado
Thank you