First Luv Portuguese translation

Primeiro amor
First love
É emocionante estarmos juntos.
Kinikilig ′pag magkasama
Eu me lembro de cada dia e noite, espero
Araw-gabi naaalala, sana
Você poderia ser meu primeiro amor
You could be my first love

Estou ficando fofo, te vejo em um minuto
Getting cute, seeing you in a minute
Eu quero estar com você (menino)
Gusto na kitang makapiling (boy)
É assim que acontece quando você gosta de alguém.
Gano'n lang talaga when you like somebody
Não há nada de errado se você precisa de alguém (precisa de alguém)
There ain′t nothing wrong if you need somebody (need somebody)

Perguntando a todos os nossos amigos e eles enviam (enviam)
Asking all our friends and they ship it (ship it)
Nós damos a eles uma sensação de time de amor dos anos 90
We give them a '90s loveteam feelin'
É assim que acontece quando você gosta de alguém.
Gano′n lang talaga when you like somebody
Como alguém
Like somebody

Quando você está se sentindo aventureiro, tudo é novo
When you′re feeling adventurous, everything's new
Meu coração é seu porque eu sei que é verdade
Puso′y sa 'yo dahil I know it′s true
Não há nada mais para mim além de você.
'La nang iba para sa ′kin but you
Ninguém além de você
No one else but you

Primeiro amor
First love
É emocionante estarmos juntos.
Kinikilig 'pag magkasama
Eu me lembro de cada dia e noite, espero
Araw-gabi naaalala, sana
Você poderia ser meu primeiro amor (você poderia ser meu primeiro amor)
You could be my first love (you could be my first love)

Primeiro amor
First love
É emocionante estarmos juntos.
Kinikilig 'pag magkasama
Eu me lembro de cada dia e noite, espero
Araw-gabi naaalala, sana
Você poderia ser meu primeiro amor (você poderia ser meu primeiro amor)
You could be my first love (you could be my first love)

Agora, meu telefone não para de tocar (tocar)
Now, my phone won′t stop ringin′ (ringin')
Você é sempre a única coisa em meus sonhos (sonhos)
Ikaw na lang palagi ang laman ng panaginip (panaginip)
Adoro quando você olha na minha direção
Love it when you look my way
Com um sorriso tão doce, oh, você me deixa fraco
With a smile so sweet, oh, you make me weak

E eu estou me sentindo aventureiro, tudo é novo
And I′m feeling adventurous, everything's new
Meu coração é seu porque eu sei que é verdade
Puso′y sa 'yo dahil I know it′s true
Não há nada mais para mim além de você.
'La nang iba para sa 'kin but you
Ninguém além de você
No one else but you

Primeiro amor
First love
Emocionante quando estamos juntos (juntos)
Kinikilig ′pag magkasama (magkasama)
Eu me lembro de cada dia e noite, espero
Araw-gabi naaalala, sana
Você poderia ser meu primeiro amor (você poderia ser meu primeiro amor)
You could be my first love (you could be my first love)

Primeiro amor
First love
É emocionante estarmos juntos.
Kinikilig ′pag magkasama
Eu me lembro de cada dia e noite, espero
Araw-gabi naaalala, sana
Você poderia ser meu primeiro amor (você poderia ser meu primeiro amor)
You could be my first love (you could be my first love)

Acontece apenas uma vez, seu primeiro amor
Happens only once, your first love
Então aproveite o outono
So just enjoy the fall
Contanto que você seja aquele que vai se juntar
Basta't ikaw ang sasalo
Eu darei tudo de mim
I′ll give it my all
Prometa-me que você lutará por isso.
Promise me, 'paglalaban mo ′to
Nosso destino é verdadeiro
Ang tadhana nating totoo

Primeiro amor
First love
Emocionante quando estamos juntos (emocionante quando estamos juntos)
Kinikilig 'pag magkasama (kinikilig ′pag magkasama)
Eu me lembro de cada dia e noite, espero (espero)
Araw-gabi naaalala, sana (sana)
Você poderia ser meu primeiro amor (você poderia ser meu primeiro amor)
You could be my first love (you could be my first love)

Primeiro amor (oh)
First love (oh)
É emocionante estarmos juntos.
Kinikilig 'pag magkasama
Toda noite eu lembro, eu espero (toda noite, toda noite, eu lembro)
Araw-gabi naaalala, sana (araw-gabi, araw-gabi, naaalala)
Você poderia ser meu primeiro amor (você poderia ser meu primeiro amor)
You could be my first love (you could be my first love)