Out Of My Head Portuguese translation

Vamos
Let′s go

Saiu de uma cena de filme
Stepped out of a movie scene
Parece que você é meu sonho mais louco
Feels like you are my wildest dreams
Eu serei a rainha e você será o cavaleiro
I'll be the queen, and you′ll be the knight
Mas você não acha que eu não vou falar nada
But don't you think I won't speak mind

Saindo de uma fantasia
Coming out of a fantasy
Faça de conta que temos os nossos maiores esquemas
Make-believe in our greatest schemes
Eu vou lançar um feitiço e você cometerá o crime
I′ll cast a spell, and you′ll do the crime
Uma combinação mais perfeita do que o destino projetou
A match more perfect than fate designed

Tic-tac, o relógio está falando
Ticktock, the clock is talkin'
Não pense muito (não pense muito)
Don′t think too much (don't think too much)
É só uma pergunta simples
It′s just a simple question
Cair, cair (ei), se apaixonar
To fall, to fall (hey), to fall in love

Eu quero sair da minha, eu quero sair da minha cabeça
I want out of my, I want out of my head
Não consigo encontrar, não consigo encontrar o caminho à frente
Can't seem to find, can′t seem to find the path ahead
Você está me deixando cego e me mantendo acordado à noite
You're makin' me blind (hey) and keepin′ me up at night (hey)
Não sei que caminho seguir, meu coração perdeu todo o controle
Don′t know which way to go (hey), my heart's lost all control (hey)
Eu quero sair da minha, eu quero sair da minha cabeça
I want out of my, I want out of my head
(Fora da minha cabeça)
(Out of my head)

Vamos, vamos, ei, não vá embora
Come on, come on, hey, don′t walk away
Às vezes, o que é assustador vale toda a dor
Sometimes, what's scary is worth all the pain
Pressão da pedra, construa-a como diamantes
Pressure from stone, build it like diamonds
Serei a rainha de todas as nossas ilhas (sim)
I′ll be the queen of all of our islands (yeah, oh)

Seja real, seja verdadeiro, seja calmo
Be real, be true, be calm
Querida, o amor pode fazer, não há nada de errado
Babe, love can do no wrong
Não pense demais, não fique no limite
Don't overthink, don′t stand on the edge
A vida é muito mais doce quando você está fora do abismo (oh)
Life's much sweeter when you're off the ledge

Quero levar um tempo, quero descobrir as coisas
Hey (oh), wanna take time, wanna figure things out
Trate-me como o único, mostre-me todas as boas multidões
Treat me like the one, show me all good crowds
Precisa de uma rosa ou de uma história para contar
Need a rose or a story to tell
Pode ser conhecido como o doce que caiu (uau)
Might be known as the candy that fell (yeah, oh)

Minha mente, meu coração, não são confiáveis
My mind, my heart ain′t trusted
Estou em guerra desde que você entrou
Been at war since you just walked in
Desculpe-me por ser direto
Excuse me for bein′ straightforward
Você me faz querer perder e depois começar tudo de novo
You make me wanna lose, then start all over

Tic-tac, o relógio está falando
Ticktock, the clock is talkin'
Não pense muito (não pense muito)
Don′t think too much (don't think too much)
É só uma pergunta simples
It′s just a simple question
Cair, cair (ei), se apaixonar
To fall, to fall (hey), to fall in love

Eu quero sair da minha, eu quero sair da minha cabeça
I want out of my, I want out of my head
Não consigo encontrar, não consigo encontrar o caminho à frente
Can't seem to find, can′t seem to find the path ahead
Você está me deixando cego e me mantendo acordado à noite
You're makin' me blind (hey) and keepin′ me up at night (hey)
Não sei que caminho seguir, meu coração perdeu todo o controle (meu coração perdeu todo o controle)
Don′t know which way to go (hey), my heart's lost all control (hey, heart′s lost all control)
Eu quero sair da minha, eu quero sair da minha cabeça
I want out of my, I want out of my head
(Fora da minha cabeça)
Out of my head

Não posso evitar como a corrida passa pela minha mente (corre pela minha mente)
Can't help how race through my mind (race through my mind)
E preencha meus sonhos com os desejos mais doces (desejos mais doces)
And fill my dreams with the sweetest desires (sweetest desires)
Não pensei que me apaixonaria desse jeito
Didn′t think I'd fall in love this way
É uma loucura como você me faz dizer
It′s crazy how you make me say

Eu quero sair da minha, eu quero sair da minha cabeça
I want out of my, I want out of my head (hey)
Não consigo encontrar, não consigo encontrar o caminho à frente
Can't seem to find, can't seem to find the path ahead (hey)
Eu quero sair da minha, eu quero sair da minha cabeça
I want out of my, I want out of my head (whoo, hey)
Não consigo encontrar (quero sair da minha cabeça), não consigo encontrar o caminho à frente
Can′t seem to find (I want out of my head), can′t seem to find the path ahead
Você está me deixando cego (ei, me deixando cego)
You're makin′ me blind (hey, makin' me blind)
E me mantendo acordado à noite (ei, me mantendo acordado à noite)
And keepin′ me up at night (hey, keepin' me up at night)
Não sei que caminho seguir (ei), meu coração perdeu todo o controle (ei, perdendo o controle)
Don′t know which way to go (hey), my heart's lost all control (hey, losing control)
Eu quero sair da minha, eu quero sair da minha cabeça
I want out of my, I want out of my head
(Fora da minha cabeça)
Out of my head