Translate to
Ah, hahaha
Ah, hahaha
Oh, jouons, oh, allez, allez
Ay, laro na lang, oh, tara, tara
Vous connaissez Shagidi, Shagidi, Sha-po-po ?
Do you guys know shagidi, shagidi, sha-po-po?
(Ano 'yon ? Qu'est-ce que c'est ?)
(Ano ′yon? What's that?)
Vous êtes peut-être habile, mais
You might be slick but
Tu n'es pas plus malin que moi
You ain′t slicker than me
Vous pourriez avoir quatre, trois, deux ans
You might be four, three, two
Mais je suis un, deux, trois
But I'm one, two, three
Faites tourner ce corps
Rotate that body
Puis touche tes pieds
Then touch your feet
Oh mon Dieu
Oh my gosh
Comme OMG
Like O-M-G
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Fais ma, maintenant, fais ma danse
Do my, now, do my dance
Fais ma, maintenant, fais ma danse
Do my, now, do my dance
Fais ma, maintenant, fais ma danse
Do my, now, do my dance
Je parie que tu ne peux pas faire ma danse
(I bet you can't do my dance)
Fais ta, maintenant, fais ta danse
Do your, now, do your dance
Fais ta, maintenant, fais ta danse
Do your, now, do your dance
Fais ta, maintenant, fais ta danse
Do your, now, do your dance
Je parie qu'ils ne peuvent pas faire ta danse
I bet they can′t do your dance
Je parie que tu ne peux pas faire ça.
Pusta ako sa ′yo na 'di mo kaya ′to
Je vais le simplifier encore plus pour que vous puissiez l'imiter.
Sisimplehan ko pa para makagaya ka
Tant que vous commencez, cela suivra.
Basta 'pag sinimulan ay susundan na
Mais je parie que tu ne peux pas danser comme ça
But I bet you can′t dance like this
Regarde-moi claquer, maintenant, regarde-moi danser
Watch me snap, now, watch me jig
Tu ne peux pas faire comme moi.
You can't do it like I did
Pop, foot rock, puis je tombe très vite
Pop, foot rock, then I drop real quick
Allez à droite puis à gauche avec elle
Go ′head to the right then left with it
Faites tourner ce corps
Rotate that body
Allez travailler
Go put in work
Oh mon Dieu
Oh, my gosh
Qui arrivera en premier ?
Who gon' time first?
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Fais ma, maintenant, fais ma danse
Do my, now, do my dance
Fais ma, maintenant, fais ma danse
Do my, now, do my dance
Fais ma, maintenant, fais ma danse
Do my, now, do my dance
Je parie que tu ne peux pas faire ma danse
(I bet you can't do my dance)
Fais ta, maintenant, fais ta danse
Do your, now, do your dance
Fais ta, maintenant, fais ta danse
Do your, now, do your dance
Fais ta, maintenant, fais ta danse
Do your, now, do your dance
Je parie qu'ils ne peuvent pas faire ta danse
(I bet they can′t do your dance)
Je tape du pied, elle tape du pied, puis elle applaudit
I stomp, she stomp, then clap
Elle piétine, puis applaudit, puis saute
She stomp, then clap, then jump
Je parie que tu ne peux pas suivre (non, je parie que tu ne peux pas suivre)
I bet you can′t keep up (nah, I bet you can't keep up)
Je balance, elle balance et claque
I rock, she rock and snap
Elle se balance et claque, puis se penche
She rock and snap, then lean
Je parie que tu ne me battras pas (non, je parie que tu ne me battras pas)
I bet you won′t beat me (nah, I bet you won't beat me)
Regarde-moi
Watch me
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Fais ma, maintenant, fais ma danse
Do my, now, do my dance
Fais ma, maintenant, fais ma danse
Do my, now, do my dance
Fais ma, maintenant, fais ma danse
Do my, now, do my dance
Je parie que tu ne peux pas faire ma danse
(I bet you can′t do my dance)
Fais ta, maintenant, fais ta danse
Do your, now, do your dance
Fais ta, maintenant, fais ta danse
Do your, now, do your dance
Fais ta, maintenant, fais ta danse
Do your, now do your dance
Je parie qu'ils ne peuvent pas faire ta danse
(I bet they can't do your dance)
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
View lyrics in other languages
